Translation of "Puhetavastaan" in Japanese

- En pidä hänen puhetavastaan.
- En tykkää hänen tavastaan puhua.

私は彼女の話し方は好きではない。

Hänen puhetavastaan ja käytöksestään huomaa, että hän on landepaukku.

彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。

- Totta puhuakseni, en tykkää hänen tavastaan puhua.
- Itse asiassa en pidä hänen puhetavastaan.

実を言うと、私は彼の話し方が好きではない。