Translation of "Tuonne" in Japanese

Katso tuonne.

あそこを見て

Yksi johtaa tuonne, toinen tuonne - ja kolmas tänne.

あっちにもこっちにもある そこにもね

Tai tuonne vuorelle,

もしくはあの山を目指す

Voimme mennä tuonne.

あっちも行ける

Katso tuonne. Ylhäällä näkyy valoa.

見ろ 上に通り穴もある

Sinun täytyy mennä tuonne heti.

君は直ぐあっちに行かなきゃ。

En halua jäädä loukkuun tuonne alas.

下りて戻れないのは嫌だ

- Haluan päästä sinne metrolla.
- Haluan päästä tuonne metrolla.

地下鉄で行きたいのです。

Asetan sen tuonne, laukaisen sen ja lähden juoksemaan kohti reunaa.

ここに敷いて放って― がけを走って下りる

Isoveli, onpa sinulla korkea kuume! Anna matkatavaroiden olla, mene vaan lepäämään tuonne puun varjoon!

お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！

- Hömm, tuohan on hyvä ajatus. Mennään sinne.
- Hömm, tuohan on hyvä ajatus. Mennään tuonne.

うーんいいなあ。そこへ行こう。

- Häivy!
- Painu helvettiin!
- Mene pois!
- Ala jo painella!
- Ala kalppia!
- Lähe menee!
- Lähe lätkimään siitä.
- Mene tuonne!

向こうへ行け！

- Sinne, korkean vuoren huipulle, he rakensivat itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Sinne korkean vuoren huipulle he rakensivat itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Sinne, korkean vuoren huipulle, rakensivat he itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Tuonne, korkean vuoren huipulle, he rakensivat itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.
- Tuonne, korkean vuoren huipulle, rakensivat he itselleen pienen kaupungin ja elivät rauhassa.

高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。