Translation of "Välistä" in Japanese

- Jätä se välistä.
- Jättäkää se välistä.

やめておけ。

- Täytyy lukea rivien välistä.
- Sinun täytyy lukea rivien välistä.
- Sinun on luettava rivien välistä.
- Sinun pitää lukea rivien välistä.
- Teidän pitää lukea rivien välistä.
- Teidän on luettava rivien välistä.
- Teidän täytyy lukea rivien välistä.
- On luettava rivien välistä.
- Pitää lukea rivien välistä.

言外の意味読みとらなければいけない。

- Täytyy lukea rivien välistä.
- Sinun täytyy lukea rivien välistä.

- 空気読みなよ。
- 行間読みなよ。

- Sinun täytyy lukea rivien välistä.
- Sinun on luettava rivien välistä.
- Sinun pitää lukea rivien välistä.

言外の意味読みとらなければいけない。

Puiden välistä näkyy talo.

- 木立の間に家が見える。
- 木の間に家が見える。

Aurinko pilkistää pilvien välistä.

雲間から太陽が覗いています。

Täytyy lukea rivien välistä.

言外の意味読みとらなければいけない。

Leppeä tuuli kahisutti lehtiä ja valo pilkisteli niiden välistä kuin tuikkivat tähdet.

やさしいそよ風が木の葉を揺らし まばゆい木漏れ日がこぼれ落ちる

- En osaa selittää niiden kahden eroa.
- En osaa selittää niiden kahden välistä eroa.

- 私はそれら２つの違いが説明できない。
- その二つの違いを説明できません。

Jotta opin ymmärtämään pieniä merkkejä ja käytöstä - sekä eri lajeja ja niiden välistä vuorovaikutusta.

‎小さな印や ‎ささいな行動の意味 ‎あらゆる種の生活と ‎関連性を知りたくなる