Translation of "Puiden" in Japanese

Puiden välistä näkyy talo.

- 木立の間に家が見える。
- 木の間に家が見える。

Näen talon puiden joukossa.

- 木立の間に家が見える。
- 木の間に家が見える。
- 木立の合間から家が見えます。

Ne kiitävät äänettömästi puiden välissä -

‎音もなく木の間を移動する

Köynnökset, jotka kiertyivät puiden ympärille

樹木を這い上がり 大小の枝に絡み付く

Tämä infraääni heijastuu latvustosta - ja läpäisee puiden muurin.

‎ゾウたちが使う低周波音は ‎木々を越えて遠くに届く

Voisimme suunnata sinne ja yrittää saada suojaa puiden alta.

木の下でも 身を守れるだろう

Jotkut miehet olivat syömässä lounasta puiden alla kirjaston edessä.

図書館の前の木の下で、お昼ごはんを食べている男性が何人かいました。

Tänään, kuumana hellepäivänä, nähtiin puistossa lapsia leikkimässä vesileikkejä ja ihmisiä viilentelemässä puiden varjossa.

猛暑日となった今日、公園では水遊びをする子どもや木陰で涼む人の姿がみられました。