Translation of "Valoa" in Turkish

- Ei ollut valoa.
- Valoa ei ollut lainkaan.

Işık yoktu.

Edessä on valoa.

Bakın, ileride ışık var.

Peili heijastaa valoa.

Bir ayna ışığı yansıtır.

Se antaa valoa. Mennään.

Ve bana ışık veriyor. Tamam, gidelim.

Näimme kaukana himmeää valoa.

Uzakta loş bir ışık gördük.

Näin valoa tunnelin päässä.

Tünelin bitiminde bir ışık gördüm.

Katso tuonne. Ylhäällä näkyy valoa.

Bakın, orada bir ışık demeti de var, bakın!

Voin käyttää yksinkertaista UV-valoa.

İlki, basit bir UV ışığı kullanmak.

Aurinko antaa valoa ja lämpöä.

Güneş ışık ve ısı verir.

Ja ne heijastavat valoa eri tavoilla.

yani ışığı farklı yansıtıyorlar.

Se antaa valoa. Yritetään löytää käärme.

Bu biraz ışık verecektir. Tamam, şimdi yılanı bulmaya çalışalım.

Mutta se tarvitsee valoa nähdäkseen saaliin.

Ama avını görmek için ışığa ihtiyacı var.

Niiden pigmentit imevät haitallista UV-valoa -

Mercanların pigmentleri, zararlı morötesi ışığı emip

Kaikki kasvit tarvitsevat vettä ja valoa.

Bütün bitkilerin suya ve ışığa ihtiyacı vardır.

Menemme ulos kohti tunnelin päässä olevaa valoa.

Bu tünelden çıkmak için ışığı takip edeceğiz.

Kirkkaan pullon sisälle. Hyönteiset lentävät valoa kohti.

ve onu bu şeffaf şişenin içine koyabilirim. Tüm böcekler ışığa doğru uçacaktır.

Hyvä löytö. Hyvää työtä. Edessä näkyy valoa.

İyi bir buluş oldu. Aferin size. Bakın, burada biraz ışık var, gördünüz mü?

Hiipuva kuu tarkoittaa, että valoa on vähän.

Küçülen Ay, çok az ışık anlamına gelir.

Häirittyinä ne tuottavat valoa kemiallisen reaktion kautta.

Huzurları bozulunca kimyasal reaksiyon aracılığıyla ışık üretiyorlar.

Einstein ennusti, että auringon vetovoima taivuttaisi valoa.

Einstein Güneş'in yerçekiminin ışığı eğeceğini önceden haber verdi.

Ja toivoa, että kaikki hyönteiset lentävät valoa kohti.

böceklerin ışığa gelmesini ummak olduğunu düşünüyorsunuz demek?

- Hän näki valoa kaukaisuudessa.
- Hän näki valon kaukaisuudessa.

O, uzakta bir ışık gördü.

- Älä jätä valoja päälle.
- Älä jätä valoa päälle.

Işığı açık bırakma.

- Katulamput eivät tuota tarpeeksi valoa.
- Katulamput eivät valaise tarpeeksi.

Sokak lambaları yeterli ışık vermez.

Sinistä ja vihreää valoa parhaiten näkeville selkärangattomille - ne ovat vastustamattomia.

Mavi ve yeşil renkleri çok iyi görebilen omurgasızlar için karşı konulmazdırlar.

Mitä mieltä olet? Käytämmekö taskulamppua ja kirkasta pulloa? Vai UV-valoa?

Ne düşünüyorsunuz? El feneri ve şişeyi mi kullanayım? Yoksa UV ışığını mı?

Mitä mieltä olet? Käytämmekö taskulamppua ja kirkasta pulloa? Vai UV-valoa?

Ne düşünüyorsunuz? El feneri ve şişeyi mi kullanayım? Yoksa UV ışığını mı?

Sen suuret silmät keräävät valoa - suoden sille kyvyn liikkua pimeässä ketterästi.

Devasa gözleri ışığı âdeta kana kana içiyor. Böylece karanlıkta çok çevik hareket edebiliyor.

Ne voivat jopa käyttää valoa apuna metsästyksessä. Tai ehkä ne vain nauttivat esityksestä.

Hatta bu ışığı avlanmakta da kullanıyor olabilirler. Belki de sadece gösterinin tadını çıkarıyorlardır.