Translation of "Mukanani" in Japanese

- Minulla on vähän rahaa mukanani.
- Minulla on jonkin verran rahaa mukanani.

- 私はいくらかお金を持っている。
- お金はいくらかあります。

Minulla on paljon rahaa mukanani.

懐が暖かい。

Minulla ei ole rahaa mukanani.

私は金を持ち合わせていない。

Valittettavasti minulla ei ole rahaa mukanani.

あいにく私はお金を持っていない。

Minulla ei ole nyt rahaa mukanani.

今はお金の持ち合わせがありません。

Minulla ei ole melkein yhtään rahaa mukanani.

わたしはほとんどお金の持ち合わせがない。

Totta puhuakseni, minulla ei ole rahaa mukanani.

- 本当のことを言うと、全然お金を持ち合わせていません。
- 実を言うと、金の持ち合わせがないんです。

Ongelma on se, että minulla ei ole nyt rahaa mukanani.

困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。

Vaikka mukanani on vain vähän rahaa, annathan minun lahjoittaa ne kaikki.

ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。

- Tässä on kaikki rahat, jotka minulla on.
- Minulla on mukanani vain tämän verran rahaa.

- 手元にはこれだけしかお金がありません。
- 手元にあるお金はこれだけです。