Translation of "Moitti" in Japanese

Hän moitti minua laiskuudesta.

- 彼は私を、怠慢であることで叱った。
- 彼は私を、怠慢だと叱った。
- 彼は私を、怠慢だと言って叱った。

Isä moitti minua tylyydestäni.

父は私のだらしなさを非難した。

Tuo opettaja moitti minua ankarasti.

私はあの先生に厳しくし叱られた。

Tuohon aikaan hän moitti minua mitä pienimmistäkin ääntämysvirheistä. Se oli ärsyttävää, erityisesti muiden ihmisten edessä.

その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。