Translation of "ärsyttävää" in Japanese

- Se on todella ärsyttävää.
- Se on tosi ärsyttävä.

ほんとウザいな。

- Eikö se ärsytä sinua?
- Eikö se ole ärsyttävää?

うざくない？

Vanhempani tappelevat ihan mitättömistä asioista, se on tosi ärsyttävää.

両親がくだらないことで言い争っていて、とてもいらいらするよ。

Onpa ärsyttävää… Päätäni alkaa nykyään särkemään aina, kun käytän tietokonetta!

あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。

Tuohon aikaan hän moitti minua mitä pienimmistäkin ääntämysvirheistä. Se oli ärsyttävää, erityisesti muiden ihmisten edessä.

その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。