Translation of "Mieletön" in Japanese

Se on mieletön juttu.

- それはたいへんな話だ。
- それはすごい話だ。

- Tuo elokuvan absurdius on ällistyttävää.
- Tuo leffa on ihan mieletön järjettömyydessään.

あの映画の馬鹿馬鹿しさは半端ない。

- Hänellä on uskomaton kyky kielten oppimiseen.
- Hänen kykynsä oppia kieliä on aivan mieletön.

彼女には素晴らしい語学の才がある。

- Raportin palautuspäivä lähestyy, joten minulla on aivan käsittämätön kiire.
- Raportin palautuspäivä lähestyy, joten minulla on aivan mieletön kiire.

レポートの締め切りが間近に迫っているので、私はひどく忙しい。