Translation of "Oppia" in Japanese

- Haluaisin oppia ranskaa.
- Minä haluaisin oppia ranskaa.

フランス語を学びたいんです。

- Haluaisin oppia soittamaan kitaraa.
- Haluan oppia soittamaan kitaraa.

ギター弾けるようになりたい。

Oppia ikä kaikki.

人生ずっと勉強。

Tykkään oppia kieliä.

外国語を勉強することが好きです。

Haluan oppia ranskaa.

- 私はフランス語を学びたい。
- フランス語を習いたいんだ。

Haluaisin oppia uimaan.

私は泳ぎ方を覚えたい。

Haluan oppia uimaan.

- 私は泳ぎ方を覚えたい。
- 泳ぎを覚えたいです。

Haluaisin oppia saksaa.

ドイツ語を習いたいんだよ。

- Minun täytyy oppia ranskaa.
- Minun on pakko oppia ranskaa.

フランス語を学ばなくてはいけない。

Hänen tehtävänsä on oppia.

今は学ぶことが仕事です

Siltä voi oppia jotain.

‎興味が湧く

Minun piti oppia kaikki.

‎すべて学ばないと

Haluatko oppia soittamaan kitaraa?

ギターを習いたいの？

Minun täytyy oppia ranskaa.

フランス語を勉強する必要がある。

Minä aion oppia ranskaa.

私はフランス語を学ぶんです。

Hän haluaa oppia kokkaamaan.

- 彼ね、料理が習いたいのよ。
- 彼は料理を習いたいんだよ。

- Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia ajamaan polkupyörällä.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Hänellä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.

彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。

- Ei ole koskaan liian myöhäistä oppia.
- Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia.
- Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia uutta.

学ぶに遅すぎることなし。

- Ei ole koskaan liian myöhäistä oppia.
- Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia.

- 六十の手習い。
- 学ぶのに遅すぎることはない。
- 学ぶに遅すぎることなし。

Miksi haluat oppia tätä kieltä?

なんでこの言葉を習いたいの?

Et voi oppia liikaa äidinkielestäsi.

母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。

Olen aina halunnut oppia luistelemaan.

スケートを習いたいってずっと思ってたんです。

Meidän tulee oppia paljon ulkomaista.

私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。

Onkohan ranskan kieli vaikea oppia?

フランス語は習得が難しい言語でしょうか？

Tomi haluaa oppia ajamaan polkupyörää.

- トムは自転車の乗り方を学びたい。
- トムはチャリの乗り方を学びたい。

- Onko ranskan oppiminen vaikeaa?
- Onko ranskaa vaikea oppia?
- Onko ranska vaikea kieli oppia?

フランス語は習得が難しい言語でしょうか？

Sinun pitäisi pysyä pyrkimyksissäsi oppia englantia.

- 英語を習得する努力を続けるべきだ。
- あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
- あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
- あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。

Ei ole koskaan liian myöhäistä oppia.

- 決して学ぶのに遅すぎるということはない。
- 学ぶのに遅すぎることはない。
- 学ぶに遅すぎることなし。

Yllättyisit siitä mitä voit oppia viikossa.

一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ！

Loppujen lopuksi jokaisen täytyy oppia omillaan.

結局は誰でも自分で学ぶしかない。

Me menemme kouluun, koska haluamme oppia.

私たちは勉強したいので学校へ行きます。

On hyödyksi oppia kaikki mahdollinen etukäteen.

何でも習っておいた方が得ですよ。

- Mitä vanhempi olet, sitä vaikeampi sinun on oppia kieliä.
- Mitä vanhempi sinä olet, sitä vaikeampi sinun on oppia kieliä.
- Vanhempana on vaikeampi oppia kieliä.

年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。

Tuollaisella sisukkuudella voi oppia minkä tahansa kielen.

ある程度の根気があれば、どんな言語も習得できる。

Toiset sanovat, että ranskaa on helppo oppia.

フランス語は習得が容易だと言う人もいる。

Kokemani perusteella kestää vuoden oppia ranskan kielioppi.

私の経験によると、フランス語の文法を身に付けるのには1年かかります。

Niiden on aika oppia uimaan ja pyydystämään kalaa.

‎泳ぎと狩りを ‎学ぶ時期になった

Mikä on sinun mielestäsi paras tapa oppia englantia?

英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。

- Ranskan oppiminen on vaikeaa.
- Ranskaa on vaikea oppia.

フランス語を学ぶのはむずかしい。

Minusta on mahdotonta oppia vierasta kieltä täysin itseopiskeluna.

- 外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
- 外国語を会得するのに、独学は無理だと思います。

- Uimaan oppiminen on helppoa.
- On helppoa oppia uimaan.

泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。

- Tom haluaa oppia ranskaa.
- Tom haluaa opetella ranskaa.

トムはフランス語を学びたい。

Missä asioissa sinun mielestäsi lännen pitäisi ottaa oppia idästä?

西洋が東洋から見習うべきことって何があると思う？

- Oppia ikä kaikki.
- Koskaan ei ole liian vanha oppimaan.

- 学ぶのに年を取りすぎているということはない。
- どんなに年を取っても学問ができないことはない。
- 幾つになったって学べるんだよ。

Kiinan kieli on ehdottomasti muita vieraita kieliä vaikeampi oppia.

中国語は他の外国語よりずっと難しい。

Hän yritti oppia kreikkaa mutta väsyi pian ja antoi periksi.

彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。

Meidän täytyy oppia elämään yhdessä veljinä, tai menehdymme yhdessä houkkina.

- 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
- 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。

Jaguaareilla on loistava hämäränäkö. Nyt on siis ideaali aika oppia metsästämään.

‎優れた夜間視力を持つ ‎狩りを学ぶには最適な時間だ

Jos on jotain keinoja oppia pitämään opiskelusta, niin opetathan ne minulle.

勉強が好きになる方法とかあったら教えてください。

- Hän on ollut määrätietoinen ranskan oppimisessa.
- Hän on päättänyt vakaasti oppia ranskaa.

彼はフランス語を懸命に勉強してきた。

Paras tapa oppia vierasta kieltä on mennä asumaan maahan, jossa sitä puhutaan.

外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。

Sen pitää oppia nopeasti, koska se elää vain vähän yli vuoden. 52. PÄIVÄ

‎寿命は１年余りだから ‎早く習得する必要がある 52日目

- Hänellä on uskomaton kyky kielten oppimiseen.
- Hänen kykynsä oppia kieliä on aivan mieletön.

彼女には素晴らしい語学の才がある。

Jos haluat tarkemmin oppia tuntemaan ihastuksesi kohteen, parhaiten siinä onnistut vangitsemalla hänet ja pilkkomalla hänet osiin.

好きになった人のことをもっとよく知りたくなったら，監禁して解剖してみるしか無いんですよ。

- Toiset sanovat, että ranskaa on helppo oppia.
- On myös ihmisiä, jotka sanovat, että ranskan oppiminen on helppoa.

フランス語は習得が容易だと言う人もいる。

Äitini kokkauksia ei voi sanoa hyviksi. Vaimoni tapa maustaa ruoka iskee paremmin makuhermooni. Mutta silti haluan vaimoni saavan oppia äidiltäni, lapsuuteni makujen takia.

母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。