Translation of "Kiire" in Portuguese

- Minulla on todella kiire.
- Minulla on tosi kiire.

- Estou muito ocupado.
- Tenho muitíssimo trabalho.

- Onko teillä kiire, kaverit?
- Onko teillä kiire, tyypit?

Vocês estão ocupados?

- Oliko sinulla eilen kiire?
- Oliko teillä eilen kiire?

Você estava ocupado ontem?

Nyt on kiire.

Certo, temos de ir!

Tomilla oli kiire.

Tom estava com pressa.

Hänellä on kiire.

Ela está ocupada.

Minulla oli kiire.

Eu estava com pressa.

Minulla on kiire.

- Estou ocupado.
- Estou ocupada.

Meillä oli kiire.

Estávamos com pressa.

Meillä on kiire.

- Nós estamos numa correria.
- Nós estamos com pressa.
- Estamos com pressa.

Tomilla on kiire.

Tom está com pressa.

Onko hänellä kiire?

Ele está ocupado?

Onko Tomilla kiire?

Tom está ocupado?

Onko sinulla kiire?

- Você está com pressa?
- Vocês estão com pressa?

- Olitko sinä kiireinen?
- Oliko sinulla kiire?
- Oliko teillä kiire?

- Você estava ocupado?
- Tu estavas ocupado?

- Mihin sinulla on noin kiire?
- Miksi sinulla on tuollainen kiire?

- Por que você está com tanta pressa?
- Por que está tão apressado?
- Por que estás tão apressado?
- Por que está com tanta pressa?

- Sinulla on kiire, eikö totta?
- Sinulla on kiire, eikö olekin?

Você está com pressa, não está?

Minulla on nyt kiire.

- Estou ocupado agora.
- Estou ocupado no momento.
- Estou ocupada no momento.
- Estou ocupada agora.

Minulla on vähän kiire.

Estou meio que apressado.

Minulla ei ollut kiire.

Eu não estava com pressa.

Meillä ei ole kiire.

- Nós não estamos com pressa.
- Não estamos com pressa.

Miksi sinulla on kiire?

Por que você está com pressa?

Minulla on tässä kiire.

Estou ocupado aqui.

Tomilla on aina kiire.

Tom está sempre com pressa.

Tomilla ei tule olemaan kiire.

O Tom não estará ocupado.

Minulla oli kiire koko päivän.

Estive ocupado o dia todo.

- Tomilla on kiire.
- Tomi on kiireinen.

Tom está ocupado.

Minulla on todella kova kiire, Tom.

Estou ocupadíssimo, Tom.

Tiedän, että sinulla on aika kiire.

- Eu sei que você está bem ocupado.
- Eu sei que você está bem ocupada.

- Hän oli varattuna.
- Hänellä oli kiire.

Ele estava ocupado.

Tom näki, että Marilla oli kiire.

Tom viu que Mary estava ocupada.

- Oliko Tomilla kiire?
- Oliko Tom kiireinen?

Tom estava ocupado?

Tomilla ei vaikuttanut olevan kovin kiire.

Tom não parecia muito ocupado.

- He ovat kiireisiä.
- Heillä on kiire.

- Eles estão ocupados.
- Elas estão ocupadas.

Sinullahan ei ole kiire, vai kuinka?

Você não está com pressa, está?

- Minulla on niin kiire, etten voi auttaa Teitä.
- Minulla on niin kiire, etten voi auttaa teitä.

- Estou tão ocupado, que não posso ajudá-los.
- Estou tão ocupada, que não posso ajudá-lo.

Minulla on ollut tosi kiire viime aikoina.

Estou muito ocupado ultimamente.

- Anteeksi, olin varattu.
- Anteeksi, minulla oli kiire.

Sinto muito, eu estava ocupado.

Tomilla on ollut todella kova kiire viime aikoina.

Nesses últimos tempos,Tom esteve realmente ocupado.

- Kukaan ei ole kiireinen.
- Kenelläkään ei ole kiire.

Ninguém está ocupado.

- Siinä tapauksessa, että et ole huomannut, niin minulla on kiire.
- Ihan vaan, jos et ole huomannut: minulla on kiire.

Caso não tenha percebido, estou ocupado.

- Tom sanoi, että hänellä oli kiire.
- Tom sanoi olevansa kiireinen.

Tom disse que estava com pressa.

- Olen varma, että sinulla on todella kiire.
- Olen varma siitä, että sinulla on todella kiire.
- Olen varma, että olet todella kiireinen.
- Olen varma siitä, että olet todella kiireinen.
- Sinulla on varmasti todella kiire.
- Olet varmasti todella kiireinen.

- Eu tenho certeza de que você está muito ocupado.
- Eu tenho certeza de que você está muito ocupada.
- Eu tenho certeza de que vocês estão muito ocupados.
- Eu tenho certeza de que vocês estão muito ocupadas.
- Tenho certeza de que você está muito ocupado.
- Tenho certeza de que você está muito ocupada.
- Tenho certeza de que vocês estão muito ocupados.
- Tenho certeza de que vocês estão muito ocupadas.
- Eu tenho certeza de que está muito ocupado.
- Eu tenho certeza de que está muito ocupada.
- Eu tenho certeza de que estão muito ocupados.
- Eu tenho certeza de que estão muito ocupadas.
- Tenho certeza de que está muito ocupado.
- Tenho certeza de que está muito ocupada.
- Tenho certeza de que estão muito ocupados.
- Tenho certeza de que estão muito ocupadas.
- Tenho certeza de que estás muito ocupado.
- Tenho certeza de que estás muito ocupada.

- Minulla ei ole kiire.
- En ole kiireinen.
- Minä en ole kiireinen.

- Não estou com pressa.
- Eu não estou com pressa.

- Hän on aina kiireinen.
- Hänellä on aina kiire.
- Hän tekee aina jotain.
- Aina hän on kiireinen.
- Aina hänellä on kiire.
- Aina hänellä on tekemistä.
- Aina hän tekee jotain.

Ela está sempre ocupada.

- Tom ei ole myymässä autoaan mitenkään kiireellä.
- Tomilla ei ole mikään kiire myydä autoaan.

- O Tom não tem pressa para vender o carro.
- O Tom não está com pressa para vender o carro.

- ”Onko isälläsi kiireitä?” ”En usko että on.”
- ”Onko isälläsi kiire?” ”Enpä usko, että on.”

"Seu pai está ocupado?" "Não, eu acho que não."

- Olin kiireinen eilen.
- Minä olin kiireinen eilen.
- Olin eilen kiireinen.
- Minä olin eilen kiireinen.
- Minulla oli kiire eilen.
- Minulla oli eilen kiire.
- Minulla oli eilen muuta tekemistä.
- Minulla oli muuta tekemistä eilen.

Estava ocupado ontem.