Translation of "Kieliä" in Japanese

- Mitä kieliä Tom osaa puhua?
- Mitä kieliä osaat puhua, Tom?
- Mitä kieliä osaat, Tom?
- Mitä kieliä Tom osaa?

トムは何語ができるの？

Tykkään oppia kieliä.

外国語を勉強することが好きです。

Minä opiskelen monia kieliä.

たくさんの言語を勉強しています。

Minä tykkään opiskella kieliä.

僕は言語を勉強するのが好きだ。

Mitä kieliä osaat puhua, Tom?

トムは何語ができるの？

Mitä kieliä Tom osaa puhua?

トムは何語ができるの？

Tatoebessa ei ole kaikkia tarvitsemiani kieliä.

タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。

Miten opiskelet kiinan kaltaisia toonisia kieliä?

中国語のような声調言語はどう学習しますか？

- Mitä vanhempi olet, sitä vaikeampi sinun on oppia kieliä.
- Mitä vanhempi sinä olet, sitä vaikeampi sinun on oppia kieliä.
- Vanhempana on vaikeampi oppia kieliä.

年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。

Kiinan kieli on ehdottomasti muita vieraita kieliä vaikeampi oppia.

中国語は他の外国語よりずっと難しい。

- Hänellä on uskomaton kyky kielten oppimiseen.
- Hänen kykynsä oppia kieliä on aivan mieletön.

彼女には素晴らしい語学の才がある。

- Hän opiskelee kirjallisuutta sekä kieltä.
- Hän ei opiskele vain kieliä, vaan myös kirjallisuutta.

彼女は言語はもちろん、文学も研究している。

”Mitä kieliä sinä osaat, Tom?” ”C++:aa, Javaa ja vähän PHP:tä. Entä sinä, Mari?” ”Ranskaa, japania ja hepreaa.”

「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」