Translation of "Luovuta" in Japanese

Luovuta!

諦めろ。

Älä luovuta.

- 諦めないで。
- 降参するな。
- あきらめるな。
- 投げ出すな。

Luovuta verta.

献血して下さい。

Olemme todella lähellä, emmekä koskaan luovuta.

もう少しだ　諦めないぞ

Tehtävä on melkein suoritettu, joten älä vielä luovuta.

任務遂行までもう少しだ 諦めるな

- Älä luovuta kesken kaiken.
- Älä anna periksi puolitiessä.

途中であきらめるな。

- Älä luovuta kesken matkan.
- Älä anna periksi puolitiessä.

途中であきらめるな。

- Älä anna periksi.
- Älä heitä pyyhettä kehään.
- Älä luovuta.

- 降参するな。
- あきらめるな。
- 投げ出すな。

- Älä anna periksi.
- Älä heitä pyyhettä kehään.
- Älä luovuta.
- Et saa antaa periksi.

- 諦めないで。
- 降参するな。
- あきらめるな。
- 諦めちゃ駄目だ。
- 諦めてはいけません。