Translation of "Katsomalla" in Japanese

Vain katsomalla häntä näkee että hän pitää sinusta.

彼女を見れば君を好きなことがまるわかりだよ。

Ihmiset oppivat enemmän yrittämällä korjata televisiota kuin katsomalla sitä.

人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。

”Miten tiesit, että tykkään Tomista?” ”Se nyt tajuaa ihan vaan katsomalla.”

「なんで私がトムのこと好きって分かったの？」「そんなの見てれば分かるよ」

- Katsoin koiraa, mutta toisella katsomalla se olikin muuttunut kissaksi.
- Katselin koiraa, mutta kun katsoin tarkemmin, se olikin muuttunut kissaksi.

私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。