Translation of "Jokaisella" in Japanese

Jokaisella on hintansa.

- 人にはみな値段がある。
- どんな人でも買収できるものだ。

Jokaisella pilvellä on hopeareunus.

- 憂いの反面には喜びがあるものだ。
- 不幸の裏には幸いあり。
- どんな悪いことにも良い面がある。
- どの雲にも銀の裏地がついている。

Juna pysähtyy jokaisella asemalla.

その列車は各駅停車です。

Jokaisella opiskelijalla on lokero.

どの生徒もロッカーを持っている。

Jokaisella yhteisöllä on omat käytäntönsä.

社会ごとに違った習慣がある。

Jokaisella perheellä on luuranko kaapissa.

- どの家も人に憚る秘密がある。
- どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。

Jokaisella meistä on jotakin tehtävää tulevaisuudessa.

私たちは誰でも、将来何かすることがあります。

Jokaisella henkilöllä on oma tapansa tehdä asioita.

各人各様の物事のやり方がある。

- Ei sääntöä ilman poikkeusta.
- Jokaisella säännöllä on poikkeuksensa.

- 例外のないルールはない。
- どんな規則にも例外はある。
- どの規則にも例外がある。
- すべての規則には例外がある。