Translation of "Omat" in Japanese

Pesin omat paitani.

私は自分のシャツを洗った。

Hän hylkäsi omat lapsensa.

- 彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
- 彼女は自分の子供たちを捨てた。

Hän myönsi omat vikansa.

彼は自分が悪かった事を認めた。

Tomi leikkasi omat hiuksensa.

トムね、自分で髪切ったのよ。

Jokaisella yhteisöllä on omat käytäntönsä.

社会ごとに違った習慣がある。

Myös sukilla on omat muotivirtauksensa.

靴下にも流行がある。

Hän kirjaili omat nimikirjaimensa valkoiseen nenäliinaan.

彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。

Minun isoisä teki itse omat huonekalut.

私の祖父は自分の家具は自分で作ってましたね。

- Jos teet itse omat vaatteesi, säästät silkkaa rahaa.
- Jos teet itse omat vaatteesi, siitä syntyy säästöä.

自分で服を作ったら節約になりますよ。

Sinun täytyy jakaa omat työsi muiden ihmisten kanssa.

君は自分の仕事を他の人と分け合わねばならない。

- Jos teet vaatteet omin käsin, säästät rahaa.
- Jos teet itse omat vaatteesi, säästät silkkaa rahaa.
- Jos teet itse omat vaatteesi, siitä syntyy säästöä.

- 自分で服を作ったら節約になりますよ。
- 服を手作りすれば、お金の節約になります。

Hän on yksi hätähousu, joten hän varmaankin ryntää tekemään omat päätelmänsä.

あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。

- Jos teet vaatteet omin käsin, säästät rahaa.
- Jos teet itse omat vaatteesi, säästät silkkaa rahaa.

服を手作りすれば、お金の節約になります。