Translation of "Tapansa" in Japanese

Hänen tapansa eivät olleet herrasmiehen.

彼の行儀は紳士のそれではなかった。

Hän tuli tapansa mukaan myöhässä.

- 彼はいつもの通り遅れてきた。
- 彼はいつものように遅刻してきた。

Hän aina tahtoo oman tapansa.

彼はいつでも自分勝手にやりたがる。

Tapansa mukaan hän saapui vartin myöhässä.

彼にはいつものことだが、１５分遅れてきた。

Jokaisella henkilöllä on oma tapansa tehdä asioita.

各人各様の物事のやり方がある。

- Se on aivan hänen tapaistaan.
- Se on täysin hänen tyyliään.
- Se on juuri hänen tapaistaan.
- Tämä on juuri hänen tapansa toimia.

それがまさに彼女のやり方だ。