Translation of "Heräsin" in Japanese

Heräsin seitsemältä tänä aamuna.

- 私は今朝7時に起きた。
- 今朝は７時に起きた。

Kun heräsin olin autossa.

目が覚めると車の中だった。

- Lukiossa ollessani heräsin joka aamu kello kuusi.
- Lukioaikoinani heräsin joka aamu kuudelta.

高校生の時は毎朝6時に起きていた。

- Heräsin ja näin varkaan huoneessani.
- Mä heräsin ja näin varkaan mun huoneessa.

目が覚めると部屋に泥棒がいた。

- Kun heräsin, huomasin että kaikki olikin unta.
- Kun heräsin, huomasin että se olikin unta.

目を覚ましてみると夢だったことがわかった。

Kun heräsin, aurinko oli jo korkealla.

目が覚めた時にはもう日が高かった。

Kun heräsin, huomasin että kaikki olikin unta.

- 目を覚ましてみると夢だったことがわかった。
- 目を覚ましてみるといっさいが夢であることが分かった。

- Heräsin hetki sitten.
- Nousin ylös hetki sitten.

- ちょっと前に起きました。
- ちょっと前に起きた。
- ちょっと前に起きたんです。

- Nousin seitsemältä.
- Heräsin seitsemältä.
- Nousin ylös seitsemältä.

- 私は7時に起きました。
- ７時に起きました。

Lukiossa ollessani heräsin joka aamu kello kuusi.

- 高校生の時は毎朝6時に起きていた。
- 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。

- Herätessäni olin surullinen.
- Kun heräsin olin surullinen.

起きた時私は悲しかった。

Kun heräsin, kaikki muut matkustajat olivat nousseet pois.

私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。

- Kun heräsin olin autossa.
- Kun havahduin hereille, olin autossa.

目が覚めると車の中だった。

Minä juuri heräsin. Anna minulle hetki, niin laittaudun valmiiksi.

起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。