Translation of "Aamuna" in Japanese

- Sain tänä aamuna paljon postia.
- Tänä aamuna tuli paljon postia.

今朝は郵便がたくさんきた。

Vanhus kuoli tänä aamuna.

老人は今朝亡くなった。

Kävin tänä aamuna kirkossa.

私は今朝教会へ行きました。

Heräsin seitsemältä tänä aamuna.

- 私は今朝7時に起きた。
- 今朝は７時に起きた。

Söitkö aamupalaa tänä aamuna?

今朝はもう朝ご飯を食べましたか？

Tom saapui tänä aamuna.

トムは今朝到着しました。

Mitä söit tänä aamuna?

今朝は何を食べたんだい？

- Saavuin turvallisesti perille tänä aamuna.
- Minä saavuin turvallisesti perille tänä aamuna.

今朝無事に到着しました。

- Sain sähköpostin Tomilta tänä aamuna.
- Minä sain sähköpostin Tomilta tänä aamuna.

今朝トムからメールが来ました。

Sain tänä aamuna paljon postia.

今朝はたくさん郵便物を受け取った。

Sain sähköpostin Tomilta tänä aamuna.

今朝トムからメールが来ました。

Tänä aamuna on erityisen kylmää.

今朝は特に寒い。

Tom tuli käymään tänä aamuna.

トムは今朝到着しました。

Tom soitti Marille tänä aamuna.

トムは今朝、メアリーに電話をした。

Onnistuin ratkaisemaan kysymyksen tänä aamuna.

けさ、私はその問題を解くことができた。

Miksi myöhästyit tänä aamuna koulusta?

- 今朝はどうして学校に遅刻したの？
- 今朝は、なんで学校に遅れたの？

- Tänä aamuna lähdin kouluun pesemättä naamaani.
- Tänä aamuna minä lähdin kouluun pesemättä naamaani.

今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。

Hän jätti kotikylänsä taakseen kylmänä aamuna.

彼は寒い朝に故郷を後にした。

Tänä aamuna on tuulista, vai mitä?

今朝は風が強いですね。

Minä vasta tulin tänne tänä aamuna.

私は今朝ここに着いたばかりです。

Ilma tuntuu melko kylmältä tänä aamuna.

今朝は空気が多少冷たい。

Kannattaa ottaa sateenvarjo mukaasi tänä aamuna.

今朝は傘を持っていった方がいいですよ。

Eräänä aamuna hän näki sievän tytön.

ある朝、彼はかわいい女の子を見た。

En ollut ajoissa koulussa tänä aamuna.

私は今朝学校に間に合いませんでした。

Seuraavana aamuna lumiukko oli sulanut kokonaan.

翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。

- Vaikuttaa siltä, että olet huonolla tuulella tänä aamuna.
- Vaikuttaa siltä, että olet pahalla tuulella tänä aamuna.

今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。

Seuraavana aamuna lumiukko oli kadonnut jälkiä jättämättä.

翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。

Hän sai aika monta kirjettä tänä aamuna.

彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。

- Katsoin aamulla TV:tä.
- Katselin TV:tä tänä aamuna.

今朝テレビを見ました。

Minua ei haluta lähteä ulos tänä aamuna.

- 今朝は出かけたくない気分だ。
- 今朝は出かけたくない気持ちだ。

Tänä aamuna oli pakkasta, mutta menin kouluun pyörällä.

今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。

Hän näytti tänä aamuna paljon paremmalta kuin eilen.

今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。

Tomia ei huvita viedä koiraansa kävelylle tänä aamuna.

トムは今朝は犬の散歩に行く気が起きない。

Tänä aamuna herra Yamaha osti kolmekymmentä kiloa saksanpähkinöitä tukkuna.

今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。

Tänä aamuna oli niin kylmä, että jätin takin päälleni.

今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。

Vaikuttaa siltä, että olet noussut väärällä jalalla tänä aamuna.

今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。

Minulla on tänä aamuna sellainen tunne, etten halua lähteä ulos.

今朝は出かけたくない気持ちだ。

Oletpa aikaisin hereillä tänä aamuna. Onko sinulla joitain asioita hoidettavana?

今日は随分早起きだね。何かあるの？

”Huomenta. Taidat olla vähän myöhässä tänä aamuna.” ”Joo. Kohtasin odottamattomia vaikeuksia matkalla.”

「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」

- Tämän aamun myöhästymiselleni on syy.
- Sille on syy, että olin myöhässä tänä aamuna.

今朝遅刻したのには理由がある。

Tänä aamuna meillä oli pieni riita vaimoni kanssa. Minusta se ei ollut juttu eikä mikään, mutta kun näin miten hän käyttäytyi tänä iltana, luulen, että minun on täytynyt saada hänet pois tolaltaan.

今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。