Translation of "Henkilökohtaisesti" in Japanese

Älä ota sitä henkilökohtaisesti.

個人的な話に受け取らないで。

Tiedän hänestä, mutta en tunne häntä henkilökohtaisesti.

彼の噂は聞いているが個人的には知らない。

Pidän hänestä henkilökohtaisesti, mutta en kunnioita häntä lääkärinä.

私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。

En ole henkilökohtaisesti tavannut häntä, mutta tunnen hänet kyllä.

私は彼に直接会ったことはありません。でも、彼のことは知っています。

Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että ruumiillinen rangaistus on välttämätön paha.

個人的には体罰は必要悪だと思っています。