Translation of "Paha" in Portuguese

Ei paha.

- Nada mal.
- Nada mau!

Olet paha ihminen.

Você é uma pessoa má.

Tämä on paha haava.

Que corte feio. E é muito fundo.

Minulla on paha nestevajaus.

Estou muito desidratado.

Se oli paha juttu.

Isto não é bom.

Tupakointi on paha tapa.

Fumar é um hábito ruim.

Siinä paha missä mainitaan.

Nós a falarmos no diabo e ele a aparecer.

Tämä ei ole paha.

- Isto não é mau.
- Isto não é ruim.
- Este não é mau.
- Esta não é má.
- Este não é ruim.
- Esta não é ruim.

Koska tilanne nyt on paha.

Porque a situação atual é ruim.

Tässä kalassa on paha haju.

- Este peixe está fedido.
- Esse peixe está cheirando mal.

Ahdasmielisellä asenteella. Joskus paha on hyvää.

com uma atitude tacanha. Às vezes, o que é mau é bom.

Paha flunssa esti häntä osallistumasta tunneille.

Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula.

Suussa maistuu sienien - paha haju ja maku suussa.

pois sinto aquele mau cheiro do cogumelo e sinto o sabor na boca.

- Tyhjästä ei synny mitään.
- Tyhjästä on paha nyhjäistä.

Do nada, nada se produz.

- Siinä paha missä mainitaan.
- Siinä maha, missä painitaan.

Falando no diabo...

- Se oli ilkeä pupu.
- Se oli paha pupu.

Era um coelho mau.

- Tomilla oli paha uni.
- Tom näki huonon unen.

- Tom teve um sonho ruim.
- Tom teve um pesadelo.

Aasialainen metsäjuoksujalkainen on ehkä karmea, muttei täysin paha. Kiinalaisessa lääketieteessä sen myrkkyä käytetään kouristuksiin ja ihottumiin.

O centípede asiático pode ser mau, mas não é maléfico. Na medicina chinesa, o seu veneno é usado para tratar convulsões e feridas de pele.

Vanha mies kertoi lapsenlapselleen: "Poikaseni, sisällämme raivoaa kahden suden taistelu. Toinen on paha: viha, kateus, ahneus, kauna, alempiarvoisuuden tunne, valheet ja ylimielisyys. Toinen puolestaan on hyvä: ilo, rauha, rakkaus, toivo, nöyryys, ystävällisyys, myötämielisyys ja totuus." Poika tuumi hetken ja kysyi: "Vaari, kumpi susi voittaa?" Ukko vastasi hiljaa: "Se jota ruokitaan."

Um velho disse a seu neto, "Meu filho, há uma batalha entre dois lobos dentro de todos nós. Um é mau. Ele é raiva, ciúme, ganância, ressentimento, inferioridade, mentiras e ego. O outro é bom. Ele é alegria, paz, amor, esperança, humildade, gentileza, empatia e verdade." O menino pensou a respeito e perguntou, "Avô, qual lobo vence?" O velho respondeu tranquilamente, "Aquele que você alimentar."