Translation of "Paha" in English

Ei paha.

- Not bad.
- Not bad!

- Kuinka paha on vamma?
- Kuinka paha vaurio on?

How bad is the damage?

Olet paha ihminen.

You are a bad person.

Olen paha ihminen.

- I am a bad person.
- I'm a bad person.
- I am a bad man.
- I'm a bad man.

Tämä on paha haava.

Oh, this cut is bad. It's a deep one.

Minulla on paha nestevajaus.

I'm mega-dehydrated.

Se oli paha juttu.

This is not good.

Paha haju täytti huoneen.

A bad smell permeated the room.

Siinä paha missä mainitaan!

Talk of the devil!

Paha velho sieppasi prinsessan.

The princess was captured by an evil wizard.

Tupakointi on paha tapa.

Smoking is a bad habit.

Siinä paha missä mainitaan.

- Speak of angels and you hear their wings.
- Speak of the devil and he is sure to appear.
- Speak of the Devil and he doth appear.

Tämä ei ole paha.

This isn't bad.

- Ei huonosti!
- Ei paha!

- Not bad.
- Not bad!

Minulla on paha jet lagi.

I've got a bad case of jet lag.

Todella paha asia tapahtui hänelle.

A really bad thing happened to him.

Oliko se todella niin paha?

Was it really that bad?

Koska tilanne nyt on paha.

Because the current situation is bad.

Tässä kalassa on paha haju.

- This fish smells bad.
- This fish has a bad smell.

Ahdasmielisellä asenteella. Joskus paha on hyvää.

with a small-minded attitude. Sometimes, what's bad is good.

Paha flunssa esti häntä osallistumasta tunneille.

A bad cold prevented her from attending the class.

Paha diktaattori määräsi viattomien kyläläisten tappamisen.

The killing of the innocent villagers was ordered by the evil dictator.

Tomilla on paha tapa pureskella kynsiään.

Tom has the habit of biting his nails.

Hänellä oli paha tapa juoda liikaa viiniä.

He had the bad habit of drinking too much wine.

Kaikesta päätellen Tom ei ole paha ihminen.

From what I can tell, Tom isn't a bad person.

Tomilla on paha tapa vetää hätäisiä johtopäätöksiä.

Tom has a tendency to jump to conclusions.

Suussa maistuu sienien - paha haju ja maku suussa.

I can keep re-tasting that mushroomy... bad... smell and taste in my mouth.

Tulee paha olo kun näen sen valokuvan onnettomuudesta.

The picture of the accident makes me sick.

- Siinä paha missä mainitaan.
- Siinä maha, missä painitaan.

Speak of the devil.

- Onko se paha asia?
- Onko se huono juttu?

Is that a bad thing?

- Se oli ilkeä pupu.
- Se oli paha pupu.

That was an evil bunny.

- Minulla on paha olo.
- Minulla on huono olo.

I feel bad.

- Tomilla oli paha uni.
- Tom näki huonon unen.

Tom had a bad dream.

- Tunnen vieläkin oloni huonoksi.
- Minulla on vieläkin paha mieli.

I still feel bad.

Kun paha tapa kerran muodostuu, sen korjaaminen on vaikeaa.

- Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
- Once a bad habit is formed, it's hard to get rid of it.

Paha flunssa on pitänyt minut poissa opintojeni parista tällä viikolla.

A bad cold has kept me from studying this week.

Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että ruumiillinen rangaistus on välttämätön paha.

Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.

Kun paha tapa on kerran muodostunut, siitä on vaikea päästä eroon.

A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.

- Olen saanut pahan flunssan.
- Olen vilustunut pahasti.
- Minulla on paha flunssa.

I have a bad cold.

- On huonoja tapoja puhua suu täynnä.
- On paha tapa puhua ruoka suussa.

- It is bad manners to speak with your mouth full.
- It's bad manners to speak with your mouth full.

Hän tekee kärpäsestä härkäsen. Tuo kirjoitusvirhe ei ole niin paha kuin hän väittää.

He's making a mountain out of a molehill. That typo really isn't as bad as he claims.

Tomi sanoi, että hänellä on paha päänsärky ja että hänen pitää mennä makuulle.

Tom said that he had a bad headache and needed to lie down.

Aasialainen metsäjuoksujalkainen on ehkä karmea, muttei täysin paha. Kiinalaisessa lääketieteessä sen myrkkyä käytetään kouristuksiin ja ihottumiin.

The Asian forest centipede may be bad, but it’s not all evil. In Chinese medicine its venom is used to treat seizures and skin sores.

- Siinä paha missä mainitaan.
- Puhu paholaisesta ja hän ilmestyy varmasti.
- Puhukaa paholaisesta ja hän ilmestyy varmasti.

- Talk of the devil and he is sure to appear.
- Talk of the devil and he's sure to appear.

- Hän sanoi, "Voin pahoin, mutta nyt olen kunnossa."
- ”Minulla oli huono olo, mutta olen jo kunnossa”, hän sanoi.
- Hän sanoi: ”Minulla oli paha olo, mutta nyt olen kunnossa.”

He said, "I felt ill, but I am all right."

Vanha mies kertoi lapsenlapselleen: "Poikaseni, sisällämme raivoaa kahden suden taistelu. Toinen on paha: viha, kateus, ahneus, kauna, alempiarvoisuuden tunne, valheet ja ylimielisyys. Toinen puolestaan on hyvä: ilo, rauha, rakkaus, toivo, nöyryys, ystävällisyys, myötämielisyys ja totuus." Poika tuumi hetken ja kysyi: "Vaari, kumpi susi voittaa?" Ukko vastasi hiljaa: "Se jota ruokitaan."

An old man told his grandson, "My son, there is a battle between two wolves inside us all. One is evil. It is anger, jealousy, greed, resentment, inferiority, lies and ego. The other is good. It is joy, peace, love, hope, humility, kindness, empathy and truth." The boy thought about it and asked, "Grandfather, which wolf wins?" The old man quietly replied, "The one you feed."