Translation of "Jäänyt" in Turkish

Olen jäänyt eläkkeelle.

Ben emekli oldum.

Hän ei jäänyt kiinni.

O yakalanmadı.

Miksi et jäänyt Saksaan?

Neden Almanya'da kalmadın?

Karvaa on jäänyt kiinni oksaan.

Tüy! Şuradaki dala takılmış.

Oletko koskaan jäänyt jumiin hissiin?

Hiç asansörde sıkıştın mı?

Näyttää siltä, että rahaa ei jäänyt.

Hiç para kalmamış gibi görünüyor.

- Hän ei jäänyt kiinni.
- Hän ei kärähtänyt.

O yakalanmadı.

- En koskaan joutunut kiinni.
- En koskaan jäänyt kiinni.

- Ben asla yakalanmadım.
- Hiç enselenmedim.

Taistelun jälkeen ei yksikään teksasilainen ollut jäänyt eloon.

Savaş sona erdiğinde, bir Teksaslı canlı bırakılmadı.

- Kaikki on kadotettu.
- Kaikki meni.
- Mitään ei jäänyt jäljelle.

Hepsi gitti.

Mutta myrkkyä oli jäänyt ihon alle, ja se reagoi yhä uudestaan.

ama zehrin birazı derisinin altında kaldı, aynı acıyı defalarca yaşadı.

- Melkein jäin auton alle.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

Neredeyse bir araba tarafından eziliyordum.

- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Melkein jäin auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

Neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordum

- Pelastuin täpärästi auton yliajolta.
- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Melkein jäin auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

Bir araba tarafından ezilmekten kıl payı kurtuldum.

- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.

Neredeyse araba beni ezecekti.