Translation of "Alkuun" in Japanese

Hypätään seikkailun alkuun - hauskalla testipäätöksellä.

じゃあ 水しぶきと共に始めるよ 試しに決断してみて

- Alkuun minun oli todella vaikea ymmärtää, kun minulle puhuttiin nopeasti.
- Kaikki puhuivat turhan nopeasti, joten alkuun minun oli vaikea ymmärtää.

みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。

Voisitko ensi alkuun pitää noin kolmen minuutin esittelyn itsestäsi?

初めに3分程度で自己紹介をお願いします。

- Jos minulle puhuttiin alkuun nopeasti, niin minun oli hirveän vaikeaa ymmärtää.
- Alkuun minun oli todella vaikea ymmärtää, kun minulle puhuttiin nopeasti.

- みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
- 最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。

Alkuun minun oli todella vaikea ymmärtää, kun minulle puhuttiin nopeasti.

- 最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
- みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
- 最初のうち、速く話されると理解するのが大変だった。

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

最初に戻り違う道を通って― 残がいを捜したいなら “リプレイ”だ

”Osaan nyt laskea yhdestä sataan ranskaksi.” ”Oho, onpa siistiä. No, osaatko laskea päinvastoin sadasta alkuun?” ”Öö, siihen en kyllä vielä pysty.”

「フランス語で1から100まで数えられるようになったよ」「おお、すごいじゃん。じゃあ今度は逆に100から始めて1まで言える？」「えー、それはまだ無理」