Translation of "Minuutin" in Japanese

Voinko häiritä sinua minuutin?

- ほんのちょっと会っていただけない。
- ちょっとお会いできますか。

Pidetään kymmenen minuutin tauko.

１０分間、休憩をとりましょう。

- Odotatko minuutin?
- Odotatko hetken?

ちょっと待ってくれる？

Kirjastolle on viiden minuutin kävelymatka.

図書館まで歩いて５分です。

Juna lähtee kymmenen minuutin kuluttua.

列車が１０分で出ます。

Kouluun on vain viiden minuutin kävelymatka.

学校までは歩いてほんの５分です。

Muutaman minuutin kävely toi hänet eläintarhalle.

彼は２、３分歩いたら動物園に出た。

Muutaman minuutin kävely toi meidät puistoon.

数分歩いて私達は公園へ来た。

Vesi kiehuu noin viiden minuutin päästä.

水は5分ほどで沸騰します。

Tärkeitä selviytymispäätöksiä on tehtävä muutaman minuutin välein.

数分ごとに 重要な決断が必要になる

Joo, ymmärsin. Tulen takaisin kahdenkymmenen minuutin päästä.

うん、分かった。20分で戻ってくるね。

Asema on täältä kymmenen minuutin päässä autolla.

駅はここから車で10分です。

Koulu on vain viiden minuutin kävelymatkan päässä.

学校までは歩いてほんの５分です。

Lori sanoi, että pidetään kymmenen minuutin kahvitauko.

ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。

Kymmenen minuutin kuluttua hän oli toisella puolella.

彼女は１０分で反対側に着いた。

Toisten vain vilkkuessa - nämä voivat hohtaa tauotta jopa minuutin.

‎彼らは点滅せず‎― ‎１分近く光を放ち続けられる

Se huvila on vain viiden minuutin kävelyn päässä merenrannalta.

その別荘は海から歩いてたったの５分だ。

Voisitko ensi alkuun pitää noin kolmen minuutin esittelyn itsestäsi?

初めに3分程度で自己紹介をお願いします。

Anteeksi, mutta voisitko varata minulle muutaman minuutin aikaa? Minulla olisi yksi pyyntö.

すみませんが、２～３分時間をさいていただけませんか。お願いがあるんです。

- Vauva on jatkanut itkemistään jo lähes 10 minuuttia.
- Vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuuttia.
- Vauva on itkenyt lähes kymmenen minuuttia.
- Vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuutin ajan.
- Vauva on itkenyt lähes kymmenen minuutin ajan.
- Se vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuuttia.
- Se vauva on itkenyt lähes kymmenen minuuttia.
- Se vauva on itkenyt jo lähes kymmenen minuutin ajan.
- Se vauva on itkenyt lähes kymmenen minuutin ajan.

その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。