Translation of "Itsestäsi" in French

Pidäthän huolta itsestäsi?

- Prends soin de toi, d'accord ?
- Prenez soin de vous, d'accord ?

Ole ylpeä itsestäsi.

- Soyez fier de vous.
- Soyez fière de vous.
- Soyez fiers de vous.
- Soyez fières de vous.
- Sois fier de toi.
- Sois fière de toi.

Piirrä kuva itsestäsi.

- Fais un dessin de toi-même.
- Dessinez-vous.
- Dessine-toi.

Kerro meille vähän itsestäsi.

- Dites-nous en un peu sur vous !
- Dis-nous en un peu sur toi !

Pidä hyvää huolta itsestäsi.

Prends bien soin de toi.

- Tee itsestäsi edustuskelpoinen.
- Tee itsesi edustuskelpoiseksi.

Rends-toi présentable.

- Koeta pärjätä.
- Pärjäile.
- Pidä huolta itsestäsi.

- Prends bien soin de toi.
- Prends soin de toi.
- Prenez soin de vous.
- Soyez prudente !
- Faites attention.
- Fais attention.

- Koeta pärjätä!
- Koeta pärjätä.
- Pärjäile.
- Pidä huolta itsestäsi.

- Prends bien soin de toi.
- Prends soin de toi.
- Attention !
- Faites attention !
- Prenez soin de vous.
- Soyez prudente !
- Faites attention.
- Fais attention.

Voisitko ensi alkuun pitää noin kolmen minuutin esittelyn itsestäsi?

Je vous demanderais pour commencer de vous présenter en trois minutes environ.

- Voisitko lähettää minulle kuvan sinusta?
- Voisitko lähettää minulle kuvan itsestäsi?

- S'il vous plaît envoyez-moi une photo de vous.
- Veuillez m'envoyer une photo de vous.
- Envoie-moi une photo de toi, s'il te plait.