Translation of "Itsestäsi" in Japanese

Ole ylpeä itsestäsi.

自分に誇りを持ちなさい。

Ole ylpeämpi itsestäsi.

もっと自分に誇りを持ってください。

Pidä hyvää huolta itsestäsi.

- 体を大事にしなさい。
- 健康には十分気をつけてください。

Se riippuu täysin sinusta itsestäsi.

それは完全にあなた次第です。

- Tee itsestäsi edustuskelpoinen.
- Tee itsesi edustuskelpoiseksi.

身なりを整えなさい。

- Koeta pärjätä.
- Pärjäile.
- Pidä huolta itsestäsi.

- 用心しなさい。
- 気を付けてね。
- お体を大切に。
- お気をつけて。
- 気をつけて！

- Koeta pärjätä!
- Koeta pärjätä.
- Pärjäile.
- Pidä huolta itsestäsi.

- 用心しなさい。
- 気を付けてね。
- お気をつけて。
- 気をつけて！

Voisitko ensi alkuun pitää noin kolmen minuutin esittelyn itsestäsi?

初めに3分程度で自己紹介をお願いします。

- Voisitko lähettää minulle kuvan sinusta?
- Voisitko lähettää minulle kuvan itsestäsi?

どうかあなたの写真を送ってください。

Terveydellä on taipumusta horjua vuodenaikojen vaihteessa, joten pidä huolta itsestäsi.

季節の変わり目は体調崩しがちだから気をつけてね。

- Koeta pärjätä!
- Koeta pärjätä.
- Pärjäile.
- Ole varovainen.
- Pidä huolta itsestäsi.
- Olehan varovainen.

- 用心しなさい。
- 気をつけて！