Translation of "000" in Japanese

Yli 40 000 karibianflamingoa.

‎４万羽以上の ‎ベニイロフラミンゴだ

Valovuosi on matka, jonka valo kulkee vuodessa. Se on 9,5 biljoonaa (9 500 000 000 000) kilometriä.

光年は光が一年間に進む距離です。それは９兆５千億ｋｍです。

13 000 kiitäjää katoaa savupiippuun -

‎１万3000羽のツバメが ‎煙突の中に消えてゆく

Yli 1 000 kilometrin tuntinopeudella.

‎その速さは時速1000キロ以上

Päätin heti siinä paikassa, että hankin tarvittavat 1 000 000 dollaria viikon sisällä.

１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。

- En pysty elämään 150 000 jenillä kuukaudessa.
- Emme pysty elämään 150 000 jenillä kuukaudessa.

- １ヶ月１５万円では生活できない。
- 月に１５万では暮らしが立たない。

Vain 14 000 elää edelleen luonnossa.

野生の個体数は １万4000匹です

Noin 14 000 leopardia juoksee vapaana -

国中で約１万4000匹の ヒョウが野放しで―

Jopa yli 380 000 kilometrin etäisyydeltä -

‎月は地球から ‎38万キロかなたにある

Sisälsi noin 400 000 kappaletta argonatomeita,

ガンジーが生涯に吸った アルゴン原子のうちの

Taro nosti pankista 10 000 jeniä.

- 太郎は銀行から一万円引き出した。
- 太郎は銀行から１万円おろしました。

Hänellä on noin 2 000 kirjaa.

- 彼女は約二千冊の本を持っている。
- 彼女は大体二千冊の本を所有している。

General Motors irtisanoi 76 000 työntekijää.

ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。

- Kuukautta ei voi tulla toimeen 10 000 jenillä.
- En pysty elämään kuukautta 10 000 jenillä.

- 月一万では生活していけない。
- ひと月一万円では生活できない。

- Kuukautta ei voi tulla toimeen 10 000 jenillä.
- En pysty elämään kuukautta 10 000 jenillä.
- Yhtä kuukautta ei voi tulla toimeen 10 000 jenillä.

ひと月一万円では生活できない。

Tappaen noin 5 000 pelkästään Intiassa vuosittain.

インドだけで 年間 約5000人です

5 000 kilometrin muuttolennolla pitkin Amerikan länsirannikkoa.

‎彼らは米国の西海岸を ‎5000キロも渡る

Tästä työstä maksetaan 10 000 jeniä päivässä.

この仕事は日給１万円です。

Tämä pöytä maksoi minulle 20 000 jeniä.

- この机は２万円の費用がかかる。
- この机は２万円かかったんだ。

Vuori kohoaa 2 000 metriä yli merenpinnan.

そのやまは海抜２千メートルだ。

Jos sinulla olisi 1 000 dollaria, mitä tekisit?

１０００ドルあったら君はどうしますか。

Nämä tuotteet maksavat 1 000 jeniä kolme kappaletta.

こちらの商品は、三個で千円となっております。

Intiassa, jossa käärmeen puremiin kuolee vuosittain 46 000 henkeä,

毒ヘビによる死者が 年間４万6000人のインドで

Kymmenen hengen tiimimme nappasi noin 2 000 muutamassa päivässä.

10人のチームで 数日で2000匹 捕まえた

Niitä saattaa olla vain kymmenen 1 000 neliökilometrin säteellä.

‎1000平方キロに ‎わずか10頭とも言われる

Muttei täydellinen. Täysikuu on 400 000 kertaa aurinkoa himmeämpi.

‎だが月が出ている ‎満月の明るさは ‎太陽の40万分の１だ

Sillä on 2 000 imukuppia, joita se käyttää itsenäisesti.

‎2000個の吸盤を ‎別々に動かせる

Joka vuosi kausi-influenssa tapaa jopa 60 000 amerikkalaista.

アメリカではインフルによって毎年60,000人が命を落とします。

Niiden on siis syötävä yli 20 000 kilokaloria joka yö.

‎そのために 毎晩 ‎２万カロリー以上を摂取する

Miten se onnistuu? Entä jos meillä olisi 2 000 sormea?

‎2000本の指を想像できる？

Siis mitä! Tää T-paita maksaa 3 000 jeniä?! Kiskurihinta.

まー！このＴシャツ、3000円？！ぼったくりだわ。

Rakenteilla olevan tehtaan on tarkoitus koota 3 000 videolaitetta päivässä.

その現在建設中の工場は、一日当たり3000台のビデオデッキを組み立てられる。

Tämä pikkuinen saari Etelä-Afrikan Mossel Bayssa - toimii kotina 4 000 afrikanmerikarhulle.

‎南アフリカの ‎モッセルベイにある小島だ ‎ミナミアフリカオットセイが ‎4000頭 暮らす

Taistelut Serbiassa ovat maksaneet jo noin 200 000 ihmisen hengen kummallakin puolella.

セルビアとオーストリアは 双方既に２０万の損害を出していた

Nostin juuri tänään pankista rahaa, joten minulla on vain 10 000 jeninseteleitä.

今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。

Täysikuun valo on 400 000 kertaa auringonvaloa himmeämpää. Mutta se riittää silti näkemiseen.

‎満月の明るさは ‎太陽の40万分の１だ ‎それでも視界が開ける

Mutta Champangen ensimmäisessä taistelussa saavutetaan vain pieni voitto 90 000 menetetyn hengen kustannuksella.

第一次シャンパーニュの戦いは90,000の損害を出し 僅かな結果しかもたらさなかった

Ja se on tauti, joka voi tappaa 60 000 ihmistä vuodessa, jo pelkästään USA:ssa.

でもこれがアメリカだけで年間6万人が命を落とす病気です。

Yoshio sanoi maksavansa vaikka 15 000 jeniä uudesta parista koripallokenkiä, mutta minusta se oli kovin kallista.

義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。

- Sen daimion omistama lääni tuottaa satatuhatta kokua riisiä.
- Tuolla lääninherralla on lääni, joka tuottaa 100 000 kokua riisiä.

あの大名は十万石を領している。

- 400 000 gallonaa öljyä on vuotanut ulos öljyputkesta.
- Miljoona litraa öljyä on vuotanut ulos öljyputkesta.
- Puolitoista miljoonaa litraa öljyä on vuotanut ulos öljyputkesta.

４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。

- Aloitettuani opinnot Japanin oppiarvokeskeisen yhteiskunnan korkeimmalla huipulla Tokion yliopistossa, kaikkein yllättävintä oli kotiopettajille maksettava 10.000 jenin tuntipalkka.
- Kun minusta tuli opiskelija Tokion yliopistossa—koulutustaustaa liiallisuuksien kanssa painottavan Japanin vaikutusvaltaisimmassa yliopistossa—yllätyin eniten kotiopettajien 10 000 jenin tuntipalkoista.

日本の学歴社会の最高峰である東大生になって、一番驚いたことは時給１万円という家庭教師料金だ。