Translation of "Vuodessa" in Japanese

Vuodessa on kaksitoista kuukautta.

- １年には１２か月あります。
- １年は１２ヶ月あります。

Kokous pidetään kerran kolmessa vuodessa.

その会は３年に１回開かれます。

Tom tulee Bostoniin kerran vuodessa.

トムは年に1回ボストンに来る。

Joulu on vain kerran vuodessa.

クリスマスは年に一度しか来ない。

Montako kertaa vuodessa käyt hiihtämässä?

- あなたは毎年何回スキーに行きますか。
- 一年にどのくらいスキーに行きますか？
- 年に何回スキーに行くの？

Vuodessa ilmestyy noin 4500 pop-LP:tä.

毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。

Hänen viulunsa vakuutus maksaa 200$ vuodessa.

彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。

Kukin kantaa hedelmää vain muutaman päivän vuodessa.

‎実がなるのは１年に数日だけ

Ranskan taitaminen kahdessa tai kolmessa vuodessa on vaikeaa.

２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。

Tom pitää juhlat kaksi tai kolme kertaa vuodessa.

トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。

Jokainen työntekijä on oikeutettu kahden viikon maksettuun lomaan vuodessa.

従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。

Japanilaisen keskimääräinen riisin kulutus on suunnilleen puolittunut viidessäkymmenessä vuodessa.

日本人一人当たりの米の消費量は、50年前の約半分になっている。

Yleensä vuodessa on 12 täysikuuta kun tänä vuonna on 13, joista 3 superkuuta.

ほとんどの年は満月が12回ですが、今年は13回あり、そのうちの３回はスーパームーンです。

Ja se on tauti, joka voi tappaa 60 000 ihmistä vuodessa, jo pelkästään USA:ssa.

でもこれがアメリカだけで年間6万人が命を落とす病気です。

Valovuosi on matka, jonka valo kulkee vuodessa. Se on 9,5 biljoonaa (9 500 000 000 000) kilometriä.

光年は光が一年間に進む距離です。それは９兆５千億ｋｍです。

- Japanilaisen keskimääräinen riisin kulutus on suunnilleen puolittunut viidessäkymmenessä vuodessa.
- Keskimääräinen japanilainen käyttää noin puolet siitä riisimäärästä, jonka hän käytti viisikymmentä vuotta sitten.

日本人一人当たりの米の消費量は、50年前の約半分になっている。

”Se, että nykyään voi ostaa 64 gigabitin USB-tikun jopa 16 eurolla, on täysin käsittämätöntä.” ”Ja kymmenessä vuodessa on hinta varmasti vain murto-osa tästä.”

「64GBのUSBメモリが16ユーロで買えるとかすごい時代だなあ」「これがまた10年後には何分の一かの値段になってるんだろうね」