Translation of "Päätin" in Japanese

- Päätin opiskella ranskaa pääaineenani.
- Päätin ottaa ranskan pääaineekseni.

私はフランス語を専攻しようと決めた。

Päätin ostaa auton.

車を買うことに決めた。

Päätin mennä sinne.

そこに行くことに決めた。

Päätin alkaa lääkäriksi.

私は医者になろうと決心した。

- Päätin mennä ulkomaille opiskelemaan.
- Minä päätin mennä ulkomaille opiskelemaan.

留学することを決めた。

Päätin kertoa hänelle rakkaudestani.

私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。

Päätin lähteä vaihto-opiskelemaan.

私は留学することを決めた。

Päätin hyväksyä sen ehdotuksen.

その申し出を受けることにしたよ。

Päätin etten tee niin hölmöä asiaa.

私はそんなばかなことはしないことに決めた。

Minä päätin, että me emme mene.

私は我々が行かないと決めた。

Ajattelin heittää sen pois, mutta päätin pitää sen.

それを捨てようかと考えたが、持っていることにした。

- Aion kysyä sitä Tomilta.
- Päätin pyytää sitä Tomilta.

- トムに訊いてみようっと。
- トムに頼むことにします。

Keskustelin siitä isäni kanssa ja päätin vaihtaa työpaikkaa.

父と話し合って、転職を決意した。

Pohdittuani tähänastista elämääni päätin että tarvitsin päämäärieni muuttamista.

今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。

Harkitsin työpaikan vaihtoa, mutta loppujen lopuksi päätin, etten vaihda.

私は仕事を変えようと考えたが、結局変えないことにした。

- Olen päättänyt irtisanoutua tämän kuun lopussa.
- Päätin irtisanoutua tämän kuun lopussa.

今月末で会社をやめることにした。

Päätin heti siinä paikassa, että hankin tarvittavat 1 000 000 dollaria viikon sisällä.

１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。

”Hei, jos et ole nopea, pankki menee kiinni!” ”Ai niin, päätin mennä pankkiin huomenna.”

「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」