Translation of "”miks" in Japanese

- Miks sä nii luulet?
- Miks sä sillai aattelet?

なぜそう考えるの？

Miks soitit mulle?

なんで電話してきたの？

- Miks sä nii luulet?
- Miks sä oot sitä mielt?

なんでそう思うの？

Miks sä oot täälä?

なんでお前ここにいんの？

- Oikeesti? Miks?
- Ihanko totta? Miksi?

本当？なぜ？

Häh, miks sä oot täällä?

ちょっ、お前なんでここにいんの？

- Miks sä valehtelit?
- Miksi sinä valehtelit?

なんで嘘ついたの？

- Voinks mä kysyy miks?
- Voinko minä kysyä miksi?

理由聞いてもいい？

- Miks sä nii luulet?
- Miksi sinä niin luulet?

- なんでそう思うの？
- なぜそう考えるの？

- Voinks mä kysyy syyt siihe?
- Voinks mä kysyy miks?

理由聞いてもいい？

- Miks sä oot sitä mielt?
- Miksi sinä olet sitä mieltä?

なんでそう思うの？

- Miksi ihmeessä annoit hänelle sellaisen nimen?
- Miks ihmees sä annoit hänelle semmosen nimen?

いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。

- "Miksi olet vihainen?" "En minä ole vihainen!"
- ”Miks sä oot vihane?” ”En mä mikää vihane ole!”

「なんで怒ってるの？」 「怒ってないってば」

”Mua ei jotenkin huvittais mennä yliopistolle tänää.” ”No, oo sit kotona.” ”Ääh, ei sekää oikein käy.” ”Miks ei?”

「なんか今日大学行く気しないなあ」「じゃあ家にいなよ」「いや、そういうわけにもいかないんだ」「なんで？」