Translation of "Ihanko" in Japanese

- Ihanko totta?
- Oikeesti?
- Ihanko oikeesti?

えっ、ホントに？

Ihanko totta!?

嘘だろ？

Ihanko totta?

ああ、本当？

- Ootko ihan tosissas?
- Ihanko totta?
- Oletko tosissasi?
- Todellako?
- Oikeesti?
- Ihanko oikeesti?

- 本当に？
- まじで？

- Ihanko totta? Miksi?
- Todellako? Miksi?
- Todellako? Minkä takia?
- Ihanko totta? Minkä takia?

- 本当？なぜ？
- マジ？　なんでまた？

- Oikeesti? Miks?
- Ihanko totta? Miksi?

本当？なぜ？

Ihanko oikeasti? En tiennyt tuota.

へえ、知らなかった。

- Ootko ihan tosissas?
- Ihanko totta?

- 本当？
- まじで？

- Ihanko niin?
- Ai niinkö?
- Niinkö?
- Aijaa?

- そうなんですか？
- そうなの？
- そうか？

”Ihanko totta?” ”Kyllä vaan, totta on.”

「本当？」「はい、本当です」

"Puheesi oli hyvä!" "Ihanko tosi? Kiitos!"

「スピーチ良かったよ」「ほんと？ ありがとう！」

- Ihanko totta?
- Todellako?
- Oikeesti?
- Ei kai?
- Onko noin?

本当？

- Ihanko niin?
- Ai niinkö?
- Niinkö?
- Aijaa?
- Näinkö on?

そうなの？

- Ihanko totta? Minulla meni tunti junalla.
- Todellako? Minulta se kesti tunnin junalla.
- Ihanko totta? Minulla meni siihen tunti junalla.

本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。

- Ootko ihan tosissas?
- Ihanko totta?
- Oletko varma?
- Oletko tosissasi?
- Todellako?
- Oikeesti?
- Ihanko oikeesti?
- Oletko ihan varma?
- Ihanks tosi?
- Ihanks totta?

本当？

- Paskooko karhu metsään?
- Paskooko paavi metsään?
- Ihanko tosisasi kysyt?

いい加減にしろよ。

- Ihanko niin?
- Ai niinkö?
- Niinkö?
- Aijaa?
- Niinkö on?
- Näinkö on?

そうなんですか？

- Ootko ihan tosissas?
- Ihanko totta?
- Oletko tosissasi?
- Todellako?
- Ootsä ihan tosissas?
- Oikeesti?
- Ihanko oikeesti?
- Ihanks tosi?
- Oikeasti?
- Ihanks totta?
- Ihan totta?
- Oikeastiko?
- Oikeestiko?
- Ihan oikeesti vai?

- 本当？
- 本当に？
- 本気？
- まじで？
- 本当ですか。
- そうか？

- Todellako? Minulta se kesti tunnin junalla.
- Ihanko totta? Minulla meni siihen tunti junalla.

本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。

”Tom, eikö sinulla ole kuuma pitkähihaisessa?” ”Ennemmin niin, että näinkin on kylmä...” ”Ihanko totta?! En usko.”

「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」

”Tämähän on sun kääntämä, Tom?” ”Joo, miten niin?” ”Mitä tää ’modemismi’ tarkottaa?” ”Emmä tiiä, mut alkuperäseen oli kirjottettu niin.” ”Ihanko oikeesti?” ”No oikeesti, kato ite.” ”Hei, hetkinen, tässähän lukee ’modernism’.”

「これ、トムが訳したんだよね？」「うん、そうだけど」「モデム主義って何？」「分かんないけど原文に modemism って書いてあったから」「ほんとに？」「ほんとだって。ほら」「あ、なんだ、modernism じゃん」