Translation of "Mulle" in Japanese

- Ihan sama mulle.
- Mulle ihan sama.

どうでもいいよ。

Älä naura mulle!

からかわないで。

Miks soitit mulle?

なんで電話してきたの？

Voiksä antaa sen mulle?

それ取ってくれる？

- Halaa minua.
- Anna mulle hali.

- 抱きしめて。
- ぎゅーして。

- Puhutko sinä minulle?
- Puhuksä mulle?

私に言ってるの？

Se löi mulle luurin korvaan.

あいつが一方的に電話を切ったんだ。

Tomi antoi mulle sun numeron.

トムがあなたの番号を私にくれました。

- Näytä minulle kätesi.
- Näytä mulle sun kädet.

- 手を見せて。
- 手を見せてごらん。

- Anna minulle sakset.
- Voisiksä antaa mulle noi sakset?

はさみを取って下さい。

Kuka sä luulet olevasi, kun puhut mulle tuollalailla?

僕にそんな口の利き方をするなんて、君は何様のつもりだい。

- Voitko antaa sen minulle?
- Voiksä antaa sen mulle?

それ取ってくれる？

”Tom tunki mulle väkisin rasittavia töitä.” ”Ai taas?”

「トムにめんどくさい仕事押し付けられた」「また？」

- Näytä sitä minulle.
- Anna kun katson.
- Näytä mulle.

- 見せてくれ。
- 俺に見せてくれ。

- Minua ei vain kiinnosta.
- Ei oo mulle mitään väliä.

- 気にしてない。
- どうでもいいよ。

- Voisitko lainata minulle sanakirjaasi?
- Voisik sä lainaa mulle sun sanakirjaa?

辞書を貸していただけないでしょうか。

- Mulle ei vittuilla!
- Mun kanssa ei vittuilla!
- Mun kanssa ei vittu pelleillä!

ざけんなよ！

- Soita huomenna yhdeksältä.
- Soita minulle huomenna kello yhdeksän.
- Soita mulle huomenna yheksältä.

明日9時に電話して。

”Mitä sä teet huomenna?” ”Ajattelin mennä leffaan, mutta sitten mulle tulikin töitä enkä voikaan mennä.”

「明日は何するの？」「映画見に行く予定だったんだけど、仕事が入って行けなくなっちゃった」

- Älä valehtele.
- Älä valehtele!
- Älä puhu palturia.
- Älä syötä mulle pajunköyttä.
- Älä syötä minulle pajunköyttä.

嘘をつくな。

- Sul ei oo mitään oikeutta sanoo mulle noin!
- Sinulla ei ole mitään oikeutta sanoa minulle noin!

お前にそんなこと言われる筋合いねえよ。

- "Otatteko toiset kupit kahvia?" "Joo, kaada minulle vähänlaisesti ja veljelleni vähän enemmän."
- "Otatteko santsikupit?" "Joo, mulle riittää vähän vähemmän, mutta laita velipojalle vähän reilummin."

「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」