Translation of "äänellä" in Japanese

- Puhu hiljempaa.
- Puhukaa hiljempaa.
- Puhu hiljaisemmalla äänellä.
- Puhukaa hiljaisemmalla äänellä.

小さい声で話してください。

- Isommalla äänellä, Tomi. En saa selvää.
- Isommalla äänellä, Tomi. Ei kuulu.

トム、大きな声で。聞き取れないわ。

He laskivat monotonisella äänellä viiteenkymmeneen.

彼らは抑揚のない声で５０まで数えた。

- Voisitko puhua hiljempaa?
- Puhuthan hiljaisella äänellä.

小さい声で話してください。

Puhu isommalla äänellä, ei kuulu kovin hyvin.

大きな声で言って、よく聞き取れないわ。

Puhu kovemmalla äänellä jotta kaikki voivat kuulla sinua.

- みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。
- 皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。

Sinun ei ole pakko puhua niin kovalla äänellä.

- そんなに大声で話す必要はない。
- あなたはそんな大声で話す必要はない。
- そんなに大声出さなくていいよ。

- Voisitko puhua hiljempaa?
- Voisitko puhua hiljaa?
- Puhuthan hiljaisella äänellä.

- 小声で話してください。
- 小さい声で話してください。
- 小さな声で話してください。

Ihmisillä on taipumus puhua kovemmalla äänellä, kun he innostuvat.

人は興奮すると大声を出す傾向がある。

- Puhu lujempaa.
- Voisitko puhua kovemmalla äänellä.
- Voisitko puhua lujempaa.

もっと大きな声で話しなさい。

Puhuitsitko suuremmalla äänellä, koska hänellä on vähän huono kuulo.

彼は少し耳が不自由なので、大きめの声で話してあげてください。

- Puhu pienemmällä äänellä.
- Puhu vähän hiljempaa.
- Voisitko puhua vähän hiljempaa?

小さい声でしゃべってください。