Translation of "Äkkiä" in Japanese

- Äkkiä, auta.
- Äkkiä, apua.
- Äkkiä, auttakaa.
- Kiirehdi, auta.
- Kiirehtikää, auttakaa.

急げ、手を貸してくれ。

Nopea päätös. Äkkiä.

早く決めて ほら

- Nopeasti!
- Äkkiä!
- Vauhdilla!
- Vikkelästi!

早く！

Äkkiä, kun kotka on poissa.

静かに待て

Yhtä äkkiä äiti puhkesi lauluun.

突然、母は歌い始めた。

Vanhojen aikojen muistot palasivat äkkiä mieleeni.

昔の思い出が急に心に浮かんだ。

Päätä siis äkkiä, kumpi reitti on nopeampi.

急(いそ)いで決(き)めて どっちが早いかな？

Kokeillaan tätä. Äkkiä, kun kotka on poissa.

よし　行こう 静かに待て

Vaikka hetki sitten oli vielä lämmintä, auringon laskettua tuli äkkiä kylmä.

さっきまで暖かかったのに、日が陰ると急に寒くなってきたね。

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä palaan pian.
- Minä tulen pian takaisin.
- Tulen nopeasti takaisin.
- Minä tulen nopeasti takaisin.
- Tulen äkkiä takaisin.
- Minä tulen äkkiä takaisin.
- Mää tuun pian takas.
- Mää tuun äkkiä takas.
- Mää tuun nopeesti takas.
- Mää palaan pian.

- すぐに戻ります。
- まもなく私は戻って来ます。
- すぐ戻ります。
- すぐ戻ってきます。
- すぐに戻るよ。
- すぐ戻る。