Translation of "Mieleeni" in Hungarian

En saa sitä mieleeni.

Nem emlékszem.

Tämä puisto tuo mieleeni lapsuuteni.

Erről a parkról a gyerekkorom jut az eszembe.

En saa mieleeni hänen nimeään.

Nem jut az eszembe, hogy hívják.

En nyt saa mieleeni sopivaa esimerkkiä.

Nem jut eszembe egy jó példa sem.

- En saa sitä mieleeni.
- En muista sitä.

Nem emlékszem.

Muistan hänen kasvonsa, mutta en saa hänen nimeään mieleeni.

- Előttem van még az arca, de a neve nem ugrik be.
- Emlékszem még az arcára, de a neve az nem jut eszembe.

- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

- Nem emlékszem a nevére.
- Nem jut eszembe a neve.
- Nem tudok visszaemlékezni a nevére.

Minulla oli hänen nimensä kieleni päällä, mutta en saanut sitä mieleeni.

A nyelvem hegyén volt a neve, de nem jutott eszembe.

- Minä yritän painaa mieleeni tähtikuvioiden nimet.
- Minä koetan opetella ulkoa tähtikuvioiden nimet.

- Próbálom megtanulni a csillagjegyek nevét.
- Megpróbálom bemagolni a csillagképek nevét.

- En muista hänen nimeään.
- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

- Nem emlékszem a nevére.
- Nem tudok visszaemlékezni a nevére.