Translation of "Toisensa" in Italian

Tunsin sen minuutti toisensa jälkeen.

E lo sentivo, da un momento all'altro:

Bussit lähtivät yksi toisensa perään.

Gli autobus se ne sono andati uno dopo l'altro.

He kuolivat yksi toisensa jälkeen.

Sono morti uno dopo l'altro.

He ovat tunteneet toisensa kauan.

Si conoscono da molto tempo.

Poika ja tyttö näyttävät tuntevan toisensa.

Il ragazzo e la ragazza sembrano conoscersi.

Sinä jatkat samojen virheiden tekemistä kerta toisensa perään.

Continui a fare gli stessi errori nel corso del tempo.

Hypsiboas punctatus -lehtisammakoilla on nerokas tapa huomata toisensa yöllä.

Le raganelle a pois hanno un modo ingegnoso per riconoscersi di notte.

Mutta ne kohtaavat saman vaaran yö toisensa jälkeen, kunnes hait lähtevät.

Ma affronteranno lo stesso pericolo notte dopo notte, finché ci saranno gli squali.

- Hän odotti tunti toisensa perään.
- Hän odotti tunteja.
- Hän odotti tunti tolkulla.

- Ha aspettato per ore e ore.
- Lei ha aspettato per ore e ore.
- Aspettò per ore e ore.
- Lei aspettò per ore e ore.

Tämä johtuu siitä, että virus tarvitsee kaikkien näiden isäntäeläimien kohtaavan toisensa samaan aikaan.

Questo perché sarebbe necessario un elevato numero di ospiti intermedi affinché ciò accada.