Translation of "Näyttävät" in Italian

He näyttävät terveiltä.

- Sembrano di buona salute.
- Loro sembrano di buona salute.

Asiat näyttävät hyvältä.

Le cose si presentano bene.

He näyttävät cooleilta.

- Sembrano calmi.
- Loro sembrano calmi.
- Sembrano calme.
- Loro sembrano calme.

Kaikki näyttävät väsyneiltä.

- Sembrano tutti stanchi.
- Tutti sembrano stanchi.

- Hiuksesi näyttävät upeilta.
- Tukkasi näyttää hyvältä.
- Hiuksesi näyttävät hyviltä.

- I tuoi capelli hanno un ottimo aspetto.
- I suoi capelli hanno un ottimo aspetto.
- I vostri capelli hanno un ottimo aspetto.

Päivisin ne näyttävät harmittomilta.

Di giorno sembrano innocue.

He näyttävät olevan valokuvaajia.

Sembrano fotografie.

Mutta mahdollisuudet näyttävät pieniltä.

- Ma la possibilità sembra improbabile.
- Però la possibilità sembra improbabile.

Kaikki muut näyttävät huolestuneilta.

Tutti gli altri sembrano preoccupati.

Lapset näyttävät olevan hämillään.

I bambini sembrano confusi.

Nämä helmet näyttävät oikeilta.

Queste perle sembrano vere.

Tältä virukset, kuten koronavirus, näyttävät.

Questo è l'aspetto di un virus come il coronavirus

Tomi ja Mari näyttävät terveiltä.

Tom e Mary sembrano in salute.

Tom ja Mary näyttävät surullisilta.

Tom e Mary sembrano tristi.

Ne kaikki näyttävät minusta samalta.

- Sembrano tutti uguali per me.
- Sembrano tutte uguali per me.
- Mi sembrano tutti uguali.
- Mi sembrano tutte uguali.

Seitsemän tonnin saalistajat - näyttävät herkän puolensa.

Predatori da sette tonnellate... mostrano il proprio lato delicato.

Naiset näyttävät pitävän hänestä jostain syystä.

- Le donne sembrano apprezzarlo per qualche motivo.
- Le donne sembrano apprezzarlo per una qualche ragione.

Huonot vastaukset näyttävät tietä oikeiden luokse.

Le cattive risposte indicano la strada per quelle giuste.

Poika ja tyttö näyttävät tuntevan toisensa.

Il ragazzo e la ragazza sembrano conoscersi.

- He näyttävät meiltä.
- He muistuttavat meitä.

- Ci assomigliano.
- Loro ci assomigliano.

Yön koittaessa jopa korallitkin näyttävät pimeän puolensa.

Di notte anche i coralli mostrano il proprio lato oscuro.

Mercatorin kartalla ne näyttävät suunnilleen saman suuruisilta.

Sulla mappa di Mercatore sembrano avere la stessa dimensione.

Minun pitää leikata monesta kohdasta. Venytettynä valtiot näyttävät hassuilta.

devo tagliarlo in alcuni pezzi. Devo stirarlo in modo che i paesi

Nykypäivän maailmassa meidän täytyy varustaa kaikki lapsemme koulutuksella, joka valmistelee heidän menestykseen, riippumatta siitä, miltä he näyttävät, kuinka paljon heidän vanhempansa tienaavat tai millä postinumeroalueella he asuvat.

- Nel mondo di oggi, dobbiamo dare a tutti i nostri bambini una formazione che li prepara per il successo, indipendentemente da quello che sembrano, o da quanto i loro genitori fanno, o dal codice di avviamento postale in cui vivono.
- Nel mondo odierno, dobbiamo dare a tutti i nostri bambini una formazione che li prepara per il successo, indipendentemente da quello che sembrano, o da quanto i loro genitori fanno, o dal codice di avviamento postale in cui vivono.