Translation of "Poika" in Italian

- Poika hyppää.
- Se poika hyppää.
- Poika on hyppäämässä.
- Se poika on hyppäämässä.

Il ragazzo sta saltando.

- Olen poika.
- Minä olen poika.

- Sono un ragazzo.
- Io sono un ragazzo.

- Poika putosi sängystä.
- Poika putosi sängyltä.
- Poika putosi vuoteesta.

- Il ragazzo è caduto dal letto.
- Il ragazzo cadde dal letto.

- Poika osti koiran.
- Poika ostaa koiran.

Il ragazzo compra un cane.

- Poika raaputti korvaansa.
- Poika raapi korvaansa.

Il ragazzo si grattò l'orecchio.

- Poika potkaisi kiveä.
- Poika potkaisee kiveä.

Il ragazzo lancia una pietra.

Poika karkasi.

Il ragazzo corse via.

Olen poika.

- Sono un ragazzo.
- Io sono un ragazzo.

- Tuo poika on fiksu.
- Tuo poika on älykäs.

Quel ragazzo è intelligente.

Poika putosi sillalta.

- Il ragazzo è caduto dal ponte.
- Il ragazzo cadde dal ponte.

Poika pysyi hiljaa.

- Il ragazzo rimase in silenzio.
- Il ragazzo è rimasto in silenzio.

Poika osti koiran.

- Il ragazzo ha comprato un cane.
- Il ragazzo comprò un cane.

Poika eksyi metsään.

Il ragazzo si perse nel bosco.

Olet fiksu poika.

- Sei un ragazzo intelligente.
- Tu sei un ragazzo intelligente.

Poika alkoi kirkua.

- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a gridare.

Poika heittää kiven.

- Il ragazzo lancia una pietra.
- Il ragazzo tira una pietra.

Olet hyvä poika.

- Sei un bravo ragazzo.
- Tu sei un bravo ragazzo.

- Poika on kuin isänsä pienoismalli.
- Poika on kuin isänsä pienoiskoossa.

Il ragazzo è suo padre in miniatura.

Onpa Tony pitkä poika!

Che ragazzo alto che è Tony!

Ujo poika mutisi nimensä.

Il ragazzo timido ha mormorato il suo nome.

Poika teki pilaa tytöstä.

- Il ragazzo si prendeva gioco della ragazza.
- Il ragazzo si è preso gioco della ragazza.
- Il ragazzo si prese gioco della ragazza.

Hän on pisin poika.

- È il ragazzo più alto.
- Lui è il ragazzo più alto.

Tomi on hyvä poika.

Tom è un bravo ragazzo.

Tom on hyvännäköinen poika.

Tom è un ragazzo di bell'aspetto.

Tom on fiksu poika.

- Tom è un ragazzo intelligente.
- Tom è un ragazzo brillante.

Tom on Marin poika.

Tom è il figlio di Mary.

Tomi on fiksu poika.

Tom è un ragazzo intelligente.

Tämä on se poika.

- Questo è il ragazzo.
- È questo il ragazzo?

Minulla on yksi poika.

- Ho un figlio.
- Io ho un figlio.

Tom on kiva poika.

Tom è un bravo ragazzo.

Minä olen hyvä poika.

- Sono un bravo ragazzo.
- Io sono un bravo ragazzo.

Marin poika syntyi eilen.

Il figlio di Maria è nato ieri.

Poika palasi naama täysin mudassa.

- Il ragazzo è tornato con la faccia ricoperta di fango.
- Il ragazzo tornò con la faccia ricoperta di fango.

Poika meni sänkyyn sukat jalassaan.

Il ragazzo è andato a letto con indosso i calzini.

Hän on jo iso poika.

- È un ragazzone.
- Lui è un ragazzone.

Hänellä on vielä yksi poika.

Ha un altro figlio.

Hän oli ennen mukava poika.

- Era un bravo ragazzo.
- Lui era un bravo ragazzo.

Poika puristi koiranpentua rintaansa vasten.

Il ragazzo strinse il cucciolo al petto.

Poika piteli pentua rintaansa vasten.

Il ragazzo strinse il cucciolo al petto.

Tiesitkö, että Tomilla oli poika?

- Lo sapevi che Tom ha avuto un figlio?
- Lo sapeva che Tom ha avuto un figlio?
- Lo sapevate che Tom ha avuto un figlio?

Tom on todella komea poika.

Tom è un ragazzo molto bello.

Kirjaa lukeva poika on John.

- Il ragazzo che legge un libro è John.
- Il ragazzo che sta leggendo un libro è John.

Sairas poika on kriittisessä tilassa.

- Il ragazzo malato è in condizioni critiche.
- Il ragazzo ammalato è in condizioni critiche.

Jack on luokan älykkäin poika.

Jack è il ragazzo più intelligente della classe.

Poika yritti liikuttaa raskasta sohvaa.

- Il ragazzo ha provato a spostare il pesante divano.
- Il ragazzo provò a spostare il pesante divano.

Tomin on hyvin ujo poika.

Tom è un ragazzo molto timido.

- Tomilla on yksi poika ja kaksi tytärtä.
- Tomilla on yksi poika ja kaksi tyttöä.

Tom ha un figlio e due figlie.

En tiedä kuka tuo poika on.

- Non so chi sia quel ragazzo.
- Io non so chi sia quel ragazzo.

Kuka on tuo joessa uiva poika?

Chi è il ragazzo che sta nuotando nel fiume?

Tomi on minulle kuin oma poika.

Tom per me è come un figlio.

Poika ja tyttö näyttävät tuntevan toisensa.

Il ragazzo e la ragazza sembrano conoscersi.

Hän on reilusti luokan paras poika.

Lui è di gran lunga il miglior ragazzo nella classe.

Onko tämä vastasyntynyt tyttö vai poika?

Questo neonato è maschio o femmina?

Tom on rehellinen poika eikä valehtele.

- Tom è un ragazzo onesto, quindi non mente.
- Tom è un ragazzo onesto, per cui non mente.

Fiksu poika pystyy ratkaisemaan vaikeita ongelmia helposti.

Il ragazzo intelligente potette facilmente risolvere tutti i problemi difficili.

Tom väitti olevansa erään rikkaan miehen poika.

- Tom ha affermato di essere il figlio di un uomo ricco.
- Tom affermò di essere il figlio di un uomo ricco.

Minulla on poika, joka täytti juuri kolme.

- Ho un figlio che ha appena compiuto tre anni.
- Io ho un figlio che ha appena compiuto tre anni.

- Poikani uskoo joulupukkiin.
- Mun poika uskoo Joulupukkiin.

Mio figlio crede a Babbo Natale.

- Tom on fiksu poika.
- Tom on fiksu nassikka.

Tom è un bambino intelligente.

- Tomi on minun poikani.
- Tomi on mun poika.

Tom è mio figlio.

- Mitä hän sanoi?
- Mitä mies sanoi?
- Mitä poika sanoi?

- Che cos'ha detto?
- Cos'ha detto?
- Che ha detto?

Cleveland ei ollut varma että poika oli hänen poikansa.

Cleveland non era sicuro che il ragazzino fosse suo figlio.

Tom ei ole laiska poika. Itse asiassa hän tekee kovasti töitä.

- Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro.
- Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lui lavora duramente.

Ongelma on että poika ei koskaan tee mitä hänelle on sanottu.

Il problema è che il ragazzo non fa mai quello che gli viene detto di fare.

- Sinä olet poika.
- Olet poika.
- Sinä olet nuori mies.
- Olet nuori mies.
- Sinä olet viestinviejä.
- Olet viestinviejä.
- Sinä olet palvelija.
- Olet palvelija.
- Sinä olet juoksupoika.
- Olet juoksupoika.
- Sinä olet talonpoika.
- Olet talonpoika.
- Sinä olet työmies.
- Olet työmies.
- Sinä olet työläinen.
- Olet työläinen.
- Sinä olet jokamies.
- Olet jokamies.
- Sinä olet sotamies.
- Olet sotamies.
- Sinä olet poikalapsi.
- Olet poikalapsi.
- Sinä olet ryökäle.
- Olet ryökäle.
- Sinä olet roikale.
- Olet roikale.
- Sinä olet kurja.
- Olet kurja.

- Sei un bambino.
- Tu sei un bambino.

Vanha mies kertoi lapsenlapselleen: "Poikaseni, sisällämme raivoaa kahden suden taistelu. Toinen on paha: viha, kateus, ahneus, kauna, alempiarvoisuuden tunne, valheet ja ylimielisyys. Toinen puolestaan on hyvä: ilo, rauha, rakkaus, toivo, nöyryys, ystävällisyys, myötämielisyys ja totuus." Poika tuumi hetken ja kysyi: "Vaari, kumpi susi voittaa?" Ukko vastasi hiljaa: "Se jota ruokitaan."

Un vecchio disse a suo nipote: "Figlio mio, c'è una battaglia tra due lupi dentro tutti noi. Uno è il male. È rabbia, gelosia, avidità, risentimento, inferiorità, bugie ed ego. L'altro è buono. È gioia, pace, amore, speranza, umiltà, gentilezza, empatia e verità." Il ragazzo ci pensò su e chiese: "Nonno, che lupo vince?" Il vecchio con calma rispose: "Quello che nutri."