Translation of "Kerta" in Polish

Kolmas kerta tällä viikolla.

Trzeci raz w tym tygodniu.

Mutta ne karkasivat joka kerta.

Umykały jej raz za razem.

Minulla ei ole kerta kaikkiaan mitään sanottavaa.

Nie mam wam nic do powiedzenia.

- Olet kerta kaikkiaan toivoton.
- Olet täysin toivoton.

Ty naprawdę jesteś beznadziejny.

Tapaan hänet joka kerta kun menen sinne.

Ilekroć tam idę, spotykam ją.

Joka kerta kun näen hänet, hän hymyilee.

Ilekroć go widzę, jest uśmiechnięty.

Onko tämä ensimmäinen kerta kun syöt japanilaista ruokaa?

Pierwszy raz jesz japońskie jedzenie?

Se oli ensimmäinen kerta, kun näin amerikkalaisen näköisiä ulkomaalaisia.

Wtedy po raz pierwszy zobaczyłem cudzoziemców, którzy wyglądali jak Amerykanie.

Joka kerta kun vetää jalkaa ulos, suo imee sitä hieman syvemmälle.

Za każdym razem, gdy wyciągasz nogę, wsysa cię głębiej.

- Ajattelen sinua joka kerta, kun harjaan hampaani.
- Mietin sinua aina kun pesen hampaitani.

Myślę o tobie za każdym razem, kiedy myję zęby.

Tämä on ensimmäinen kerta kun työskentelen koordinaattorina, joten en ole välttämättä siitä vielä täysin perillä.

To jest moja pierwsza praca w roli koordynatora, to jeszcze nie robię tego dobrze.