Translation of "Kerta" in Arabic

Mutta ne karkasivat joka kerta.

‫مرارًا وتكرارًا، يتملّصون منها.‬

Minulla ei ole kerta kaikkiaan mitään sanottavaa.

لا أملك شيئا بقوله بتاتا.

- Olet kerta kaikkiaan toivoton.
- Olet täysin toivoton.

لا فائدة من المحاولة معك حقاً.

Onko tämä ensimmäinen kerta kun syöt japanilaista ruokaa?

أهذه أول مرة تأكل فيها الطعام الياباني؟

Se oli ensimmäinen kerta, kun näin amerikkalaisen näköisiä ulkomaalaisia.

وكانت هذه هي المرة الأولى التي أشاهد فيها أجانب يشبهون الأمريكيين‏.

Joka kerta kun vetää jalkaa ulos, suo imee sitä hieman syvemmälle.

‫في كل مرة تخرج فيها ساقك،‬ ‫يبتلعها لمسافة أعمق قليلاً.‬