Translation of "Sanat" in Italian

Veit sanat suustani.

- Mi hai tolto le parole di bocca.
- Mi avete tolto le parole di bocca.
- Mi ha tolto le parole di bocca.

Korjaa alleviivatut sanat.

- Correggi le parole sottolineate.
- Corregga le parole sottolineate.
- Correggete le parole sottolineate.

- Sanat ilmaisevat ajatuksia.
- Sanoilla ilmaistaan ajatuksia.

Le parole esprimono pensieri.

- Löysin laulun sanat, mutta en pysty copypastettamaan niitä.
- Löysin laulun sanat, mutta en pysty kopioimaan ja liittämään niitä tänne.

Se trovi il testo, non puoi farmi un copia e incolla?

Jos minulla olisi sanat tähän lauluun, voisin kääntää sen.

Se avessi il testo di quella canzone, la potrei tradurre.

Lauseet voivat opettaa meille paljon, paljon enemmän kuin vain pelkät sanat.

Le frasi ci possono insegnare molto. E molto di più delle semplici parole.

Jos teot ovat vahvempia kuin sanat, niin miksi kynä on miekkaa mahtavempi?

- Se le azioni sono più forti delle parole, perché è più potente la penna della spada?
- Se le azioni sono più forti delle parole, perché la penna è più potente della spada?

Vaikka Tatoebassa onkin viljalti englanninkielisiä lauseita, useimmat kierrättävät samaa sanastoa jättäen monimutkaisemmat sanat vähän käytetyiksi.

Anche se ci sono così tante frasi in inglese su Tatoeba, la maggior parte di loro riciclano le stesse parole di base, mentre le parole più complesse rimangono senza rappresentanza.