Translation of "Kääntää" in Italian

Aletaanpa kääntää!

- Cominciamo a tradurre!
- Iniziamo a tradurre!

Tom kääntää hitaasti.

Tom traduce lentamente.

Kiviä pitää kääntää varoen.

Ma bisogna stare molto attenti, quando si girano i sassi.

Minun täytyy kääntää lauseet.

- Devo tradurre le frasi.
- Io devo tradurre le frasi.

Voisitko kääntää tämän ranskaksi?

- Tradurrai questo in francese?
- Tradurrai questa in francese?
- Tradurrà questo in francese?
- Tradurrà questa in francese?
- Tradurrete questo in francese?
- Tradurrete questa in francese?

Maryn lauseet ovat helppoja kääntää.

Le frasi di Mary sono facili da tradurre.

Voisitko kääntää tämän lauseen minulle?

Mi potreste tradurre questa frase?

Osaako kukaan kääntää tätä lausetta?

- Qualcuno riesce a tradurre questa frase?
- Qualcuno può tradurre questa frase?
- Qualcuno può tradurre questa sentenza?
- Qualcuno riesce a tradurre questa sentenza?

Hän ei yrittänyt kääntää kirjettä.

- Non ha provato a tradurre la lettera.
- Lei non ha provato a tradurre la lettera.
- Non provò a tradurre la lettera.
- Lei non provò a tradurre la lettera.

Uusi tutkimus osoittaa, miten voimme kääntää defenssit

Ricerche recenti mostrano come possiamo far saltare queste cinque difese

Jos minulla olisi sanat tähän lauluun, voisin kääntää sen.

Se avessi il testo di quella canzone, la potrei tradurre.

Tom kysyi minulta tiedänkö ketään, joka voisi kääntää ranskasta englantiin.

Tommaso mi ha chiesto se conoscessi qualcuno che sappia tradurre dal francese all'inglese.

Osaan kääntää saksasta englantiin aika hyvin, mutta toiseen suuntaan kääntäminen on vaikeampaa.

Posso tradurre dal tedesco all'inglese abbastanza bene, ma nell'altra direzione è più difficile.

Voit lisätä lauseita, joita et osaa itse kääntää. Ehkäpä joku toinen osaa.

Puoi aggiungere frasi che non sai come tradurre. Forse qualche altro utente lo saprà.

Mä en vittu tiedä miten tää lause pitäis kääntää. Käännä se ite, hoitaakoot jokainen omat paskansa.

- Non so fottutamente come tradurre questa frase, traducila tu, a ognuno la propria merda.
- Non so fottutamente come tradurre questa sentenza, traducila tu, a ognuno la sua merda.