Translation of "Saman" in Italian

- Teit saman virheen uudelleen.
- Teit saman virheen uudestaan.

- Ha rifatto lo stesso errore.
- Lei ha rifatto lo stesso errore.
- Hai rifatto lo stesso errore.
- Tu hai rifatto lo stesso errore.
- Avete rifatto lo stesso errore.
- Voi avete rifatto lo stesso errore.

- Tule välittömästi.
- Tulkaa välittömästi.
- Tule saman tien.
- Tulkaa saman tien.

- Vieni immediatamente.
- Venite immediatamente.
- Venga immediatamente.

Nämä värikynät ovat saman värisiä.

Queste matite sono dello stesso colore.

He tekivät saman virheen uudestaan.

- Hanno rifatto lo stesso errore.
- Loro hanno rifatto lo stesso errore.

Hän on suunnilleen saman ikäinen kanssasi.

- Ha circa la tua stessa età.
- Lui ha circa la tua stessa età.
- Ha circa la sua stessa età.
- Lui ha circa la sua stessa età.
- Ha circa la vostra stessa età.
- Lui ha circa la vostra stessa età.

Hän on suurinpiirtein saman ikäinen kuin minä.

Ha più o meno la mia età.

Mercatorin kartalla ne näyttävät suunnilleen saman suuruisilta.

Sulla mappa di Mercatore sembrano avere la stessa dimensione.

Onko tuo suunnilleen saman painoinen kuin tämä?

- Quello è pesante come questo?
- Quella è pesante come questa?

Mutta ne kohtaavat saman vaaran yö toisensa jälkeen, kunnes hait lähtevät.

Ma affronteranno lo stesso pericolo notte dopo notte, finché ci saranno gli squali.

- Hän halusi mennä naimisiin välittömästi.
- Hän halusi mennä naimisiin saman tien.

- Voleva sposarsi immediatamente.
- Lei voleva sposarsi immediatamente.

Puhutun kielen kuunteleminen on hyvin erilaista, kuin saman kielen lukeminen tai kirjoittaminen.

- L'ascolto di una lingua parlata è molto diverso dal leggere o scrivere la stessa lingua.
- Ascoltare una lingua parlata è molto diverso dal leggere o scrivere la stessa lingua.