Translation of "Johonkin" in Italian

Sidomme tämän köyden johonkin -

Useremo questa corda, cercheremo qualcosa a cui legarla,

Oletko menossa johonkin tänä kesänä?

- Vai da qualche parte questa estate?
- Andate da qualche parte questa estate?
- Va da qualche parte questa estate?
- Lei va da qualche parte questa estate?
- Tu vai da qualche parte questa estate?
- Voi andate da qualche parte questa estate?

Voisitko laittaa tämän takin johonkin?

- Potresti mettere questo cappotto da qualche parte?
- Potreste mettere questo cappotto da qualche parte?
- Potrebbe mettere questo cappotto da qualche parte?

- Haluatko mennä johonkin?
- Haluatko mennä jonnekin?

- Vuoi andare da qualche parte?
- Vuole andare da qualche parte?
- Volete andare da qualche parte?

Tom loukkasi itsensä johonkin rikkoutuneeseen lasiin.

- Tom si è tagliato con dei cocci di vetro.
- Tom si tagliò con dei cocci di vetro.

Sinun on parempi kertoa ensin äidillesi, jos menet johonkin.

Se vai da qualche parte, è meglio che lo dici prima a tua madre.

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

Oppure posso usare la corda, cerco qualcosa a cui legarla e mi calo.

Pelkkä syntyminen johonkin maahan ei ole vielä kovin kummoinen saavutus.

La mera nascita in qualche luogo della terra non è ancora una gran conquista.