Translation of "Menet" in English

- Milloin menet Australiaan?
- Koska menet Australiaan?

When will you go to Australia?

Menet kanssamme.

You're going with us.

-Minne menet? -Maldonadoon.

-Where are you going? -To Maldonado.

Millä junalla menet?

Which train are you catching?

Mihin sinä menet?

- Where are you going to?
- Where are you going?

Miten menet kouluun?

How do you get to school?

Miten menet töihin?

How do you go to work?

Milloin menet kotiin?

What time do you go home?

Minne menet ensikesänä?

Where will you go next summer?

- Monelta menet yleensä nukkumaan?
- Mihin aikaan menet yleensä nukkumaan?

What time do you usually go to bed?

Nyt menet liian pitkälle!

- You're going too far.
- You are going too far.

Monelta menet yleensä nukkumaan?

- What time do you usually go to bed?
- What time do you usually turn in?

"Miten menet kouluun?" - "Bussilla"

"How do you go to school?" "By bus."

Milloin menet takaisin Saksaan?

When will you go back to Germany?

Haluan, että menet kotiin.

I want you to go home.

Suosittelen, että menet junalla.

I recommend you to go by train.

Kenen kanssa menet sinne?

Who are you going with?

Jos menet metsään, varo ihmissyöjähirviöitä!

If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!

Jätä ovi raolleen kun menet.

Leave the door ajar when you go.

Sammuta valot kun menet ulos.

Turn off the light as you go out.

Mistä tulet, ja minne menet?

- From whence comest thou, and whither art thou bound?
- Where do you come from and where are you going?

- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Where are you going to?
- Where are you going?

Sulje ovi kun menet vessaan.

Close the door when you're in the bathroom.

Tee läksyt ennen kuin menet leikkimään.

Before you go play, do your homework.

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?

Where are you going?

Harjaa hiuksesi ennen kuin menet ulos.

Comb your hair before you go out.

- Milloin matkustat Eurooppaan?
- Milloin menet Eurooppaan?

When are you going to Europe?

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

Where are you going?

- Minne olet menossa?
- Minne matka?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where're you going?

Sammuta TV ennen kuin menet nukkumaan, OK?

Turn off the TV before you go to bed, OK?

- Millä junalla menet?
- Millä junalla aiot mennä?

- Which train are you catching?
- What train you are going to take?
- Which train are you going to take?

Sinun pitäisi pukea pelastusliivit, milloin menet veneeseen.

You should put on a life jacket, whenever you get in a boat.

- Milloin käyt Saksassa?
- Milloin sinä menet Saksaan?

When will you go to Germany?

Heti kun menet ulos asemalta, käänny vasemmalle.

As soon as you leave the station, turn left.

- Suosittelen menemään junalla.
- Suosittelen, että menet junalla.

I recommend you to go by train.

Kuinka monta lasta haluat, kun menet naimisiin?

How many children do you want to have when you get married?

Sinähän menet ensi viikolla Bostoniin, eikö niin?

You're going to Boston next week, right?

En ole enää ystäväsi, jos menet Englantiin.

I won't be your friend if you go to England.

Vanhempasi odottavat, että menet kotiin tänä iltana.

Your parents are expecting you home tonight.

Menet kumpaa tahansa tietä, niin saavut asemalle.

Whichever way you may take, you can get to the station.

- Nyt kyllä liioittelet!
- Nyt menet liian pitkälle!

- You're going too far.
- You are going too far.
- You've overdone it.
- You've gone too far!
- You have gone too far.
- You went too far!
- You have crossed a line.

Onko se totta, että sinä menet Bostoniin?

- Is it true that you're going to Boston?
- Is it true you're going to Boston?

- Minne olet menossa?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?

- Monelta sinä menet nukkumaan?
- Monelta sä meet nukkumaan?

- What time do you go to bed?
- How early do you go to bed?
- At what time do you go to bed?

Sinun kannattaisi kiillottaa kenkäsi, ennen kuin menet juhliin.

You should polish your shoes before you go to the party.

Jos menet nukkumaan tuollaisessa asussa, niin kuule vilustut.

- If you sleep dressed like that, you'll catch a cold.
- If you go to bed dressed like that, you'll catch a cold.

Jos sinulla on tylsää, ehdotan, että menet elokuviin.

If you're bored, I suggest you to go to the cinema.

Jos menet luotijunalla, olet kuule perillä alta aikayksikön.

If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Where are you going?
- Where are you heading?

- Haittaako sinua, jos liityn seuraasi ensi kerran kun menet kävelylle?
- Panetko pahaksesi, jos tulen mukaasi seuraavan kerran kun menet kävelylle?

Would you mind if I tag along with you next time you go for a walk?

Sinun on parempi kertoa ensin äidillesi, jos menet johonkin.

- If you go anywhere, you had better tell your mother first.
- If you go anywhere, you'd better tell your mother first.

On täysin käsittämätön ajatus, että menet saunaan vaatteet päällä.

The idea of entering a sauna wearing clothes is unthinkable.

Olisi parempi jos et söisi ennen kuin menet sänkyyn.

It would be better if you didn't eat before going to bed.

- Kuinka usein sinä menet ulkomaille?
- Kuinka usein sinä käyt ulkomailla?

How often do you go abroad?

- Minne matka?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Where are you going to?
- Where are you going?

- Paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin menet kouluun.
- Paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin sinä menet kouluun.
- Se paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin menet kouluun.
- Se paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin sinä menet kouluun.

The shirt is very dirty. Before you go to school, it has to be washed.

Varmista, että hän on kotona, ennen kuin menet käymään hänen luonaan.

Before you go to visit him, you should make sure he's at home.

Kun menet kerran hankkimaan pahan tavan, siitä eroon pääseminen on vaikeaa.

- Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
- Once a bad habit is formed, it's hard to get rid of it.

- Minne olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Where are you headed for?
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?
- Where are you off to?
- Where are you going to go?
- What's your destination?
- Where're you going?
- Where are you guys going?
- Where are you guys headed?

- Haluan, että menet Bostoniin Tomin kanssa.
- Haluan sinun menevän Bostoniin Tomin kanssa.

I want you to go to Boston with Tom.

- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?
- Where're you going?

- Jos Tom menee, niin menen minäkin.
- Jos sinä menet, Tom, niin menen minäkin.

- If Tom goes, I will, too.
- If Tom goes, I'll go, too.
- I'll go if Tom goes.

- Kuinka usein sinä menet ulkomaille?
- Kuinka usein sinä käyt ulkomailla?
- Kuinka usein käyt ulkomailla?

How often do you go abroad?

- Milloin menet Eurooppaan?
- Milloin sinä menet Eurooppaan?
- Milloin menette Eurooppaan?
- Milloin te menette Eurooppaan?
- Milloin olette menossa Eurooppaan?
- Milloin te olette menossa Eurooppaan?
- Milloin olet menossa Eurooppaan?
- Milloin sinä olet menossa Eurooppaan?

When are you going to Europe?

- Pidä huolta että otat tätä lääkettä ennen nukkumaanmenoa.
- Otathan tätä lääkettä ennen kuin menet nukkumaan.

Make sure you take this medicine before sleeping.

Jos tiedät, että jotain epämiellyttävää tapahtuu, esimerkiksi että menet hammaslääkäriin tai Ranskaan, niin se ei ole hyvä.

If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.

- Mitä elokuvaa menet katsomaan?
- Mitä elokuvaa menette katsomaan?
- Mitä leffaa meet kattomaan?
- Mitä leffaa meette kattomaan?
- Minkä elokuvan aiotte katsoa?

Which film are you going to see?

Jos tulet kanssani kotiin, kaikki käy parhain päin. Jos menet väkisin sisään tuohon mökkiin, kaikki on ohi meidän kahden välillä.

If you come home with me, all will be well. If you force your way into that cottage, all is over between us.

- Jos käyt siellä kerran, tiedät.
- Jos menet sinne kerran, tiedät.
- Jos käytte siellä kerran, niin tiedätte.
- Jos menette sinne kerran, niin tiedätte.
- Jos käyt siellä kerran, niin tiedät.
- Jos menet sinne kerran, niin tiedät.
- Jos menette sinne kerran, tiedätte.
- Jos käytte siellä kerran, tiedätte.

If you go there once, you'll know.

- Passi on sellainen asia, jota ilman et pärjää, kun menet ulkomaille.
- Passi on jotain sellaista, mitä ilman ei pärjää ulkomaille mennessä.

A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.

- Paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin menet kouluun.
- Paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin sinä menet kouluun.
- Se paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin menet kouluun.
- Se paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin sinä menet kouluun.
- Se paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin te menette kouluun.
- Se paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin menette kouluun.
- Paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin te menette kouluun.
- Paita on hyvin likainen. Se on pestävä ennen kuin menette kouluun.

The shirt is very dirty. Before you go to school, it has to be washed.

- Sulje ovi kun menet.
- Sulje ovi lähtiessäsi.
- Sulje ovi, kun lähdet.
- Sulje ovi mennessäsi.
- Laita ovi kiinni, kun lähdet.
- Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

Close the door when you leave.