Translation of "Köyden" in Italian

Heitän köyden alas.

Ok, lanciamo la corda.

Tarvitsemme tämän köyden.

Ci servirà la corda.

Sidomme tämän köyden johonkin -

Useremo questa corda, cercheremo qualcosa a cui legarla,

Hän katkaisi köyden hampaillaan.

- Ha tagliato la corda con i denti.
- Tagliò la corda con i denti.

Sitten sidon köyden suksien ympäri.

Avvolgo la corda attorno agli sci. Questo lo passo sopra.

Se on irti. Nostan köyden.

Ha staccato la corda. Ora la recupero.

Sidon toisen köyden turvallisuuden vuoksi.

Legherò un'altra corda per sicurezza.

Sidon köyden tämän lohkareen ympärille.

Userò questa corda, la legherò a questo masso,

Yritän saada köyden korkean oksan yli.

Devo cercare di gettare la corda su uno di quegli alti rami.

Käytämme laskuvarjonarua köyden saamiseksi oksan yli.

Useremo anche del paracord per aiutare la corda a salire.

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas -

Legherò la corda a questo masso e mi calerò

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas,

Legheremo la corda a questa roccia e ci caleremo giù,

Siinä tasapainotellaan köyden päällä ja ryömitään yli.

Devi tenerti in equilibrio su una corda e percorrerla strisciando.

Laskeudunko köyden avulla vai kalliota pitkin liukuen?

Cosa ne pensi? Mi calo o ci facciamo scivolare giù lungo quel pendo?

Yritämme saada köyden yli ja juuttumaan rakoon.

Getterò la corda e cercherò di farla incastrare in una crepa.

Heitän köyden reunan yli ja laskeudun alas.

la lancerò oltre il bordo e mi calerò.

Pyörä on maassa. Pysy tässä. Hän irrottaa köyden.

A terra. Mantieni la posizione. La sta sganciando.

On eritttäin tärkeää valita vankka kohde, johon köyden kiinnittää.

E quando ci si cala con la corda, conta a cosa si è ancorati.

Valitse "seuraava jakso". Haluat, että sidon köyden kiven ympärille.

scegli "prossimo episodio." Quindi vuoi che mi leghi a questo masso.

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

Oppure posso usare la corda, cerco qualcosa a cui legarla e mi calo.

Mutta se voi olla suurin kivi, johon köyden voi sitoa.

ma è il masso più grande che ho trovato a cui legarla.

En ole täysin varma köyden kestävyydestä tai siitä, kuinka kauan se on ollut tässä.

Non sono sicuro al 100 percento della sua resistenza. O da quanto sia lì.