Translation of "ääressä" in Italian

Tom istuu pöytänsä ääressä.

Tom è seduto alla sua scrivania.

Tom istui ikkunan ääressä.

Tom sedeva dalla finestra.

Jospa puhuisimme siitä kahvin ääressä.

Perché non parliamo davanti a un caffè?

Tom istui yksinään keittiön pöydän ääressä.

- Tom sedeva da solo al tavolo della cucina.
- Tom era seduto da solo al tavolo della cucina.

- Hänellä on mökki meren ääressä.
- Hänellä on merenrantamökki.

- Ha un cottage sul mare.
- Lei ha un cottage sul mare.

Älä vain istu tietokoneen ääressä. Sinun on tehtävä päätös.

Non startene impalato davanti al computer, devi decidere.

Älä vain istu tietokoneesi ääressä. On aika tehdä päätös.

Non perdere tempo davanti al computer, è ora di decidere.

Älä vain istu tietokoneesi ääressä. Sinun pitää tehdä päätös.

Non startene impalato davanti al computer. Devi decidere.

Kun Tom heräsi, hän löysi Maryn lukemasta kirjaa pöydän ääressä.

- Quando Tom si è svegliato, ha trovato Mary che leggeva un libro alla scrivania.
- Quando Tom si svegliò, trovò Mary che leggeva un libro alla scrivania.