Translation of "Ikkunan" in Italian

Avaisitko ikkunan?

Ti dispiace aprire la finestra?

- Saanko avata ikkunan?
- Häiritseekö jos avaan ikkunan?

- Ti dispiace se apro la finestra?
- Vi dispiace se apro la finestra?
- Le dispiace se apro la finestra?

Tom rikkoi ikkunan.

- Tom ha rotto la finestra.
- Tom ruppe la finestra.

Varas särki ikkunan.

- Il ladro ha rotto la finestra.
- Il ladro ruppe la finestra.

Voisitko sulkea ikkunan?

Potresti chiudere la finestra, per favore?

Avaisiko joku ikkunan?

Qualcuno può aprire una finestra?

Tomi avasi ikkunan.

- Tom ha aperto la finestra.
- Tom aprì la finestra.

Jätin ikkunan auki.

- Ho lasciato la finestra aperta.
- Io ho lasciato la finestra aperta.

Tomi sulki ikkunan.

- Tom ha chiuso la finestra.
- Tom chiuse la finestra.

Hän avasi ikkunan.

- Ha aperto una finestra.
- Lei ha aperto una finestra.

Voisitko avata ikkunan?

- Ti dispiacerebbe aprire la finestra?
- Le dispiacerebbe aprire la finestra?
- Vi dispiacerebbe aprire la finestra?

Joku rikkoi ikkunan.

- Qualcuno ha rotto la finestra.
- Qualcuno ruppe la finestra.

Ikkunan lasi särettiin.

Una finestra era rotta.

Voinko sulkea ikkunan?

Posso chiudere la finestra?

Jätitkö ikkunan auki?

- Hai lasciato la finestra aperta?
- Tu hai lasciato la finestra aperta?
- Ha lasciato la finestra aperta?
- Lei ha lasciato la finestra aperta?
- Avete lasciato la finestra aperta?
- Voi avete lasciato la finestra aperta?

Ikkunan rikkomiseen käytettiin vasaraa.

- È stato usato un martello per rompere la finestra.
- È stato utilizzato un martello per rompere la finestra.

Tom istui ikkunan ääressä.

Tom sedeva dalla finestra.

Kenen luulet rikkoneen ikkunan?

- Chi pensi che abbia rotto la finestra?
- Tu chi pensi che abbia rotto la finestra?
- Chi pensa che abbia rotto la finestra?
- Lei chi pensa che abbia rotto la finestra?
- Chi pensate che abbia rotto la finestra?
- Voi chi pensate che abbia rotto la finestra?

Sopiiko, että avaan ikkunan?

Posso aprire la finestra?

Ikkunan rikkoja oli Tomi.

È stato Tom che ha rotto la finestra.

Haluan sinun avaavan ikkunan.

- Voglio che tu apra la finestra.
- Voglio che voi apriate la finestra.
- Voglio che lei apra la finestra.
- Io voglio che tu apra la finestra.
- Io voglio che lei apra la finestra.
- Io voglio che voi apriate la finestra.

Pyysin Tomia avaamaan ikkunan.

Ho chiesto a Tom di aprire la finestra.

Tomi yritti avata ikkunan.

- Tom ha provato ad aprire la finestra.
- Tom provò ad aprire la finestra.
- Tom ha cercato di aprire la finestra.
- Tom cercò di aprire la finestra.

Kuka rikkoi ikkunan? Kerro totuus.

- Chi ha rotto la finestra? Di' la verità.
- Chi ha rotto la finestra? Dica la verità.
- Chi ha rotto la finestra? Dite la verità.

Oli lämmin, joten avasin ikkunan.

Faceva caldo, così ho aperto la finestra.

He hyppäsivät ikkunan läpi jokeen.

- Sono saltati attraverso una finestra nel fiume.
- Loro sono saltati attraverso una finestra nel fiume.
- Sono saltate attraverso una finestra nel fiume.
- Loro sono saltate attraverso una finestra nel fiume.
- Saltarono attraverso una finestra nel fiume.
- Loro saltarono attraverso una finestra nel fiume.

Tom haluaa istua ikkunan vieressä.

- Tom vuole sedersi vicino alla finestra.
- Tom si vuole sedere vicino alla finestra.

Rikoitko sinä ikkunan tarkoituksella vai vahingossa?

- Hai rotto la finestra apposta o per caso?
- Ha rotto la finestra apposta o per caso?
- Avete rotto la finestra apposta o per caso?

- Tapettuaan Tomin Mari pakeni ikkunasta.
- Sen jälkeen kun Mari oli tappanut Tomin, hän pakeni ikkunan kautta.

- Dopo aver ucciso Tom, Mary è scappata dalla finestra.
- Dopo aver ucciso Tom, Mary scappò dalla finestra.