Translation of "Kaikilla" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Kaikilla" in a sentence and their spanish translations:

- Kaikilla on heikkouksia.
- Kaikilla on vikansa.

Todos tienen defectos.

- Onko kaikilla lyijykynät?
- Onko kaikilla lyijykynä?

- ¿Todos tienen un lápiz?
- ¿Todos tienen lápices?

Onko kaikilla kynät?

- ¿Todos tienen plumas?
- ¿Todos tienen bolígrafos?

Onko kaikilla paperia?

¿Todos tienen papel?

Kaikilla taitaa olla nälkä.

Creo que todos tienen hambre.

Meillä kaikilla on peittoja kodeissamme,

Todos tenemos mantas en nuestros hogares

Keskiyöhön mennessä kaikilla on kylmä.

A la medianoche, todos sienten frío.

Teillä kaikilla on kaksi kirjaa.

Tenéis dos libros.

Kaikilla nisäkkäillä on seitsemän kaulanikamaa.

Todos los mamíferos tienen siete vértebras cervicales.

Tämä juna pysähtyy kaikilla asemilla.

- Este tren para en todas las estaciones.
- Este tren se detiene en cada estación.

Kaikilla on heikkouksia ja vahvuuksia.

Todo el mundo tiene fortalezas y debilidades.

Ja kaikilla on edellytykset osallistua.

Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.

- Seuraavana päivänä meillä kaikilla oli kauhea krapula.
- Seuraavana päivänä meillä kaikilla oli kauhea kankkunen.

Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda.

Melkein kaikilla japanilaisilla on tummat hiukset.

Casi todos los japoneses tienen cabello oscuro.

Melkein kaikilla turisteilla on kamera mukanaan.

Casi todos los turistas llevan consigo una cámara.

Ihmettelen vain, jos kaikilla muillakin on samanlaista.

Sólo puedo preguntarme si acaso es lo mismo para todos los demás.

Se on tervettä itsekkyyttä, jota kaikilla elävillä on.

Ese es un egoísmo sano que nos coloca en la naturaleza a todas las cosas vivas.

Mutta kuten kaikilla nuorilla, on sillä paljon opittavaa.

Pero como todos los monos jóvenes, tiene mucho que aprender.

- Ei sääntöä ilman poikkeusta.
- Kaikilla säännöillä on poikkeuksensa.

No hay reglas sin excepciones.

Olen vanha mies. On eturauhasongelmia, kuten kaikilla vanhoilla miehillä.

Yo, como estoy viejo y padezco de la próstata, como todos los viejos...

En voi muuta kuin miettiä onkohan kaikilla muillakin samanlaista.

Sólo puedo preguntarme si acaso es lo mismo para todos los demás.

- Kaikilla on oikeus puolustaa itseään.
- Kaikilla on oikeus itsepuolustukseen.
- Jokaisella on oikeus puolustaa itseään.
- Jokaisella on oikeus itsepuolustukseen.
- Kaikki saa puolustaa itteensä.

Todos tienen derecho a defenderse.

Kaikilla on oikeus koulutukseen. Koulutuksen tulee olla ilmaista, vähintään alkeis- ja perustasoilla. Alkeiskoulutuksen tulee olla pakollista. Tekninen ja ammattimainen koulutus tulee olla yleisesti saatavilla ja korkeakoulutuksen tulee olla kaikille yhdenvertaisesti saatavilla ansioitumiseen pohjautuen.

Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.